中国語「让他把衣服披上别冻着他」（ràng tā bǎ yī fú pī shàng bié dòng zhe tā）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ràng让tā他bǎ把yī衣fú服pī披shàng上 bié别dòng冻zhe着tā他

彼に服を羽織らせる彼を凍らせるな

HSK Vocabulary

让H2 他H1 把H3 衣服H1 披H6 上H1 冻H5 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

20:12

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别难为孩子你看你们淋了半天了这样	nǐ bié nán wéi hái zi nǐ kàn nǐ men lín le bàn tiān le zhè yàng	子供を困らせるな長い間びしょぬれになっていたのを見てごらんこのように
2▶	让他把衣服披上别冻着他	ràng tā bǎ yī fú pī shàng bié dòng zhe tā	彼に服を羽織らせる彼を凍らせるな
3	听哥句话来你去把那高启强叫来	tīng gē jù huà lái nǐ qù bǎ nà gāo qǐ qiáng jiào lái	兄の言うことを聞いてくれ君が行ってその高啓強を呼んでこい

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

高启强这个在莽村吃了个大亏

gāo qǐ qiáng zhè ge zài mǎng cūn chī le gè dà kuī高啓強これは莽村にある大損をした

不可能就这么算了只是不想让咱们来插手

HSK 7

0:03s

不可能就这么算了只是不想让咱们来插手

bù kě néng jiù zhè me suàn le zhǐ shì bù xiǎng ràng zán men lái chā shǒuそんなことで済むわけがないただ手を出したくない

如果真是李有田策划的那他也够傻的

HSK 7

0:03s

如果真是李有田策划的那他也够傻的

rú guǒ zhēn shì lǐ yǒu tián cè huà de nà tā yě gòu shǎ deもし本当に李有田が企画したのなら彼もバカだ

HSK 2

0:03s

安欣这不是你吗我看出来了

ān xīn zhè bú shì nǐ ma wǒ kàn chū lái leアンシンこれはあなたではありませんか。わかった

HSK 7

0:03s

谜我非把这个谜给揪出来

mí wǒ fēi bǎ zhè ge mí gěi jiū chū láiなぞ私はどうしてもこの謎をつかみ出さなければならない。

这篇文章是你写的呀我说你们北京的媒体

HSK 5

0:03s

这篇文章是你写的呀我说你们北京的媒体

zhè piān wén zhāng shì nǐ xiě de ya wǒ shuō nǐ men běi jīng de méi tǐこの文章は君が書いたんだよ北京のメディアは

HSK 6

0:03s

看看下面这些评论说什么的都有

kàn kàn xià miàn zhè xiē píng lùn shuō shén me de dōu yǒu次のコメントを見てください何を言ってもある

你你出去一下我打个电话把牛奶喝了啊好

HSK 3

0:03s

你你出去一下我打个电话把牛奶喝了啊好

nǐ nǐ chū qù yī xià wǒ dǎ gè diàn huà bǎ niú nǎi hē le a hǎoちょっと外に出て電話します牛乳を飲みなさい

HSK 1

0:03s

还蛮早的我们去吃个饭好不好

hái mán zǎo de wǒ men qù chī gè fàn hǎo bù hǎoまだ早い私たちはご飯を食べに行きませんか。

HSK 2

0:03s

今天啊我今天没空

jīn tiān a wǒ jīn tiān méi kòng今日ね今日は暇がない

HSK 4

0:03s

哥我们到底要待多久啊

gē wǒ men dào dǐ yào dài duō jiǔ a兄私たちはいったいどのくらい滞在するのでしょうか。

你那个倔驴的劲又上来了给我收回去

HSK 7

0:03s

你那个倔驴的劲又上来了给我收回去

nǐ nà ge jué lǘ de jìn yòu shàng lái le gěi wǒ shōu huí qùあなたのあの強情なロバの力また上がってきた回収してくれ

你小子天天上网就干对了这么一件事

HSK 3

0:03s

你小子天天上网就干对了这么一件事

nǐ xiǎo zi tiān tiān shàng wǎng jiù gàn duì le zhè me yī jiàn shìお前は毎日インターネットを利用しているその通りだ

那会不会写出对咱们不利的事情来呀

HSK 5

0:03s

那会不会写出对咱们不利的事情来呀

nà huì bú huì xiě chū duì zán men bù lì de shì qíng lái yaそれは書くことができますか私たちに不利なことが来ますよ

不不不这记者都是狗鼻子时间长了

HSK 4

0:03s

不不不这记者都是狗鼻子时间长了

bù bù bù zhè jì zhě dōu shì gǒu bí zi shí jiān zhǎng leいやいやこの記者はみんな犬の鼻だ時間が長くなった

他们肯定能闻出味来人家不会在你这破地方

HSK 6

0:03s

他们肯定能闻出味来人家不会在你这破地方

tā men kěn dìng néng wén chū wèi lái rén jiā bú huì zài nǐ zhè pò dì fāng彼らはきっと匂いがするに違いないあの人はあなたのところにはいないでしょう。

HSK 4

0:03s

连我都不想在你这破地方待着

lián wǒ dōu bù xiǎng zài nǐ zhè pò dì fāng dài zhe私さえもあなたのこの破れた場所にいて

HSK 6

0:03s

你就痛痛快快答应得了

nǐ jiù tòng tòng kuài kuài dā yìng dé le君は思い切り承諾してくれた

HSK 3

0:03s

你以为这种好事年年有啊

nǐ yǐ wéi zhè zhǒng hǎo shì nián nián yǒu aあなたはこのような良い事と思っています毎年ありますね

那你还不卖一个好价钱怎么莽村的所有地

HSK 4

0:03s

那你还不卖一个好价钱怎么莽村的所有地

nà nǐ hái bù mài yí gè hǎo jià qián zěn me mǎng cūn de suǒ yǒu dìでは、あなたはまだ良い値段を売っていません。どのように無鉄砲な村のすべての土地