中国語「我没办法师父」（wǒ méi bàn fǎ shī fù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我méi没bàn办fǎ法 shī师fù父

私には仕方がありません

HSK Vocabulary

我H1 办法H3 师父H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

9:07

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不想要他们东西	wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xī	私は彼らのものが欲しくない
2▶	我没办法师父	wǒ méi bàn fǎ shī fù	私には仕方がありません
3	我实在是撑不下去了我甚至希望	wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàng	私は本当に耐えられない。私はむしろ

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

我为了谁呀我别说为了我

wǒ wèi le shuí ya wǒ bié shuō wèi le wǒ私は誰のために私は私のために言うな

谁愿意在你这鸟不拉屎的破地方待着

HSK 4

0:03s

谁愿意在你这鸟不拉屎的破地方待着

shuí yuàn yì zài nǐ zhè niǎo bù lā shǐ de pò dì fāng dài zhe誰があなたのところにいたいですか。鳥が糞をしない破れた場所にいて

HSK 7

0:03s

然后又把我们当垃圾一样往外撇

rán hòu yòu bǎ wǒ men dāng lā jī yī yàng wǎng wài piēそしてまた私たちをごみのように外に出す

来来来您快躺下来您别激动激动的时候躺下

HSK 4

0:03s

来来来您快躺下来您别激动激动的时候躺下

lái lái lái nín kuài tǎng xià lái nín bié jī dòng jī dòng de shí hòu tǎng xiàさあ横になって来て興奮しないで興奮して横になる

HSK 5

0:03s

躺下平静一会儿啊咱一会儿再聊

tǎng xià píng jìng yī huì er a zán yī huì er zài liáo横になってしばらく落ち着こうあとで話しましょう

说你是黑社会头子这话能让外人这么说吗

HSK 2

0:03s

说你是黑社会头子这话能让外人这么说吗

shuō nǐ shì hēi shè huì tóu zi zhè huà néng ràng wài rén zhè me shuō maあなたは暴力団のボスだと言っていますこの話はよその人にそう言わせることができますか。

我沾的血比你多多了也没敢这么说我

HSK 7

0:03s

我沾的血比你多多了也没敢这么说我

wǒ zhān de xuè bǐ nǐ duō duō le yě méi gǎn zhè me shuō wǒ私がつけた血はあなたよりずっと多いそんなことを言う勇気もなかった

别激动了再这样咱一会儿要去医院了

HSK 4

0:03s

别激动了再这样咱一会儿要去医院了

bié jī dòng le zài zhè yàng zán yī huì er yào qù yī yuàn le興奮しないでもうすぐ病院に行きます

莽村啊我就差最后一口气了我打赢他们

HSK 6

0:03s

莽村啊我就差最后一口气了我打赢他们

mǎng cūn a wǒ jiù chà zuì hòu yì kǒu qì le wǒ dǎ yíng tā men莽村よ私は最後の息をつくところだった私は彼らに勝った

我我不行啊董事长我我什么都不会

HSK 7

0:03s

我我不行啊董事长我我什么都不会

wǒ wǒ bù xíng a dǒng shì zhǎng wǒ wǒ shén me dōu bú huì私には無理だよ社長私は何もできません

HSK 3

0:03s

我这也不合适吧

wǒ zhè yě bù hé shì ba私はこれも合わないでしょう。

HSK 1

0:03s

高总我我真的什么都不知道

gāo zǒng wǒ wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào高総我私は本当に何も知らない