中国語の対話での「这人咱得罪不起啊 赶紧干吧」（zhè rén zán dé zuì bù qǐ a gǎn jǐn gàn ba）の使い方
这人咱得罪不起啊 赶紧干吧
彼に逆らう余裕はない。 とにかく仕事に戻るんだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
18:26
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是咱工头阿彪 在这儿干活少说话 | zhè shì zán gōng tóu ā biāo zài zhè ér gàn huó shǎo shuō huà | あれが現場監督の彪だ。 ここで頭を下げていろ。 |
| 2▶ | 这人咱得罪不起啊 赶紧干吧 | zhè rén zán dé zuì bù qǐ a gǎn jǐn gàn ba | 彼に逆らう余裕はない。 とにかく仕事に戻るんだ。 |
| 3 | 老板 | lǎo bǎn | ボス。 |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
dàn wǒ men yǐ jīng gěi le nǐ sān gè yuè de yán qī jiāo fù shí jiān leしかし、私たちはすでに3カ月間 配達の延長。
HSK 7
0:03s
dāng shí wǒ yào bù gěi chē jiān zhǔ rèn sòng liǎng tiáo yān nǐ néng jìn chuán chǎng maもしあの時、シガレットを工場長に送り込んでいなかったら...、 造船所に入ることはできたのか？
HSK 5
0:03s
shuō cí zhí jiù cí zhí nǐ gěi shuí shuō le nǐ nǐ gěi shuí shuō le nǐ aただ、何も言わずに立ち上がり、辞めた！ 誰に言ったの？ 誰かに話した？
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le xíng le gàn shén me ya hái zi nà me dà leもういい、もういい、もういい！ 何をしているんだ？ 子供は大きくなった。
HSK 7
0:03s
nǐ gěi tā diǎn miàn zi jiù nǐ yǎng gè zhè me dǎo méi dōng xī彼の尊厳に免じて。 あなたはこの役立たずを育てた！
