中国語の対話での「谁能想到这小子一火就飘 一火就飘」（shuí néng xiǎng dào zhè xiǎo zi yī huǒ jiù piāo yī huǒ jiù piāo）の使い方
谁能想到这小子一火就飘 一火就飘
まさかあいつ、売れた途端に調子乗るとはな。 売れたら即、天狗だ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
wǒ zhī qián zhēn méi xiǎng dào zhè shí huǒ shì zhè yàng de
我之前真没想到 这石火是这样的
“前は本当に想像してなかったんだ。 石火がああいう奴だとはさ。”
LINE 0220:28
PLAYING SCENEshuí néng xiǎng dào zhè xiǎo zi yī huǒ jiù piāo yī huǒ jiù piāo
谁能想到这小子一火就飘 一火就飘
“まさかあいつ、売れた途端に調子乗るとはな。 売れたら即、天狗だ。”
LINE 0320:32
xiàng shì nà qīng qì qiú shì de nǐ shuō zhè
像是那氢气球似的 你说这
“まるでヘリウム風船みたいにさ。 なあ、これさ。”
Show Information