中国語の対話での「他正眼都不瞧我一眼 知道吗」(tā zhèng yǎn dōu bù qiáo wǒ yī yǎn zhī dào ma)の使い方
他正眼都不瞧我一眼 知道吗
まともに目も合わせてくれなかった。 分かるか?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:16
wǒ jiù shì juǎn dào sǐ lèi chéng gǒu lǎo bǎn dōu jué de wǒ zuò dé bù gòu
我就是 卷到死 累成狗 老板都觉得我做得不够
“俺はもうさ。 死ぬほど働いて、犬みたいにヘトヘトだった。 社長はそれでも足りないって顔してた。”
LINE 0221:20
PLAYING SCENEtā zhèng yǎn dōu bù qiáo wǒ yī yǎn zhī dào ma
他正眼都不瞧我一眼 知道吗
“まともに目も合わせてくれなかった。 分かるか?”
LINE 0321:24
zhí直
dào到
wǒ我
yù遇
dào到
le了
péi裴
zǒng总
“でもペイ社長に出会ってからだ。”
Show Information