中国語の対話での「他除了大哥谁都不在乎」(tā chú le dà gē shéi dōu bù zài hū)の使い方

chúleshéidōuzài

ダディは兄さん以外 誰も気にしてないんだ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
3:51
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你觉得爹地在意 这场比赛吗nǐ jué de diē dì zài yì zhè chǎng bǐ sài maダディは この試合を気にしてると思うか
2他除了大哥谁都不在乎tā chú le dà gē shéi dōu bù zài hūダディは兄さん以外 誰も気にしてないんだ
3就连我这种成年的儿子 都不见得多在意jiù lián wǒ zhè zhǒng chéng nián de ér zi dōu bú jiàn de duō zài yì私みたいな成人した息子でさえ 大して気にも留めないぞ

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)
您没事也稍微收拾收拾
HSK 4
0:03s
nín méi shì yě shāo wēi shōu shí shōu shí暇な時に少しは片付けてくださいよ

我少回来几趟 省得碍您的眼
HSK 5
0:03s
wǒ shǎo huí lái jǐ tàng shěng de ài nín de yǎn私が帰ってこなければ 目障りにもならないでしょう

我这岁数干不动喽
HSK 6
0:03s
wǒ zhè suì shù gàn bù dòng lóuこの年じゃもう動けないよ

你咋成个这了呀
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ chéng gè zhè le yaなんでそんな格好になったのよ

你还敢动手呢 你这个窝囊废
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn dòng shǒu ne nǐ zhè ge wō nāng fèi手を出すなんて この役立たず

自己没本事 还敢打老婆
HSK 7
0:03s
zì jǐ méi běn shì hái gǎn dǎ lǎo pó甲斐性もないくせに よくも嫁を叩けたなんて

你还过不过日子了 夏大军 你还想不想过
HSK 2
0:03s
nǐ hái guò bù guò rì zi le xià dà jūn nǐ hái xiǎng bù xiǎng guòまだ続ける気なの? 夏大軍 この生活を続けるの?

我问你话呢 我大孙子呢
HSK 4
0:03s
wǒ wèn nǐ huà ne wǒ dà sūn zi ne聞いてるのよ 孫はどこだってよ

说孩子小得跟着她
HSK 2
0:03s
shuō hái zi xiǎo dé gēn zhe tā子は母親と一緒じゃないと言った

是樊雨偷人 你打我干啥呀
HSK 5
0:03s
shì fán yǔ tōu rén nǐ dǎ wǒ gàn shá ya樊雨が浮気したんだ なんで俺を叩きます?

窝囊废 你说我造了什么孽了
HSK 5
0:03s
wō nāng fèi nǐ shuō wǒ zào le shén me niè le役立たず 前世で何をしたって言うでしょ