中国語「若被蜂子叮了也是麻烦」（ruò bèi fēng zi dīng le yě shì má fán）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ruò若bèi被fēng蜂zi子dīng叮le了 yě也shì是má麻fán烦

蜂に刺されたらどうする

HSK Vocabulary

若H7 被H3 了H1 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

38:00

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这院子虽然干燥又通风但这蜂巢怎么不找人除了？	zhè yuàn zi suī rán gān zào yòu tōng fēng dàn zhè fēng cháo zěn me bù zhǎo rén chú le ？	この中庭は乾燥し風もあるが蜂の巣がそのままだ
2▶	若被蜂子叮了也是麻烦	ruò bèi fēng zi dīng le yě shì má fán	蜂に刺されたらどうする
3	已经很久没见蜂子来了	yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn fēng zi lái le	蜂はいないはず

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

这小东西吓我一跳

zhè xiǎo dōng xī xià wǒ yī tiàoびっくりした

HSK 2

0:03s

它想去哪里奴婢就跟去哪里

tā xiǎng qù nǎ lǐ nú bì jiù gēn qù nǎ lǐただ見守るだけ

HSK 3

0:03s

那小东西聪明得很

nà xiǎo dōng xī cōng míng dé hěn賢い鳥だな

想让它学给圣上请安怎么都学不会

HSK 2

0:03s

想让它学给圣上请安怎么都学不会

xiǎng ràng tā xué gěi shèng shàng qǐng ān zěn me dōu xué bú huì陛下へのご挨拶は言わないのよ

HSK 7

0:03s

没什么我也是听旁人说起的

méi shén me wǒ yě shì tīng páng rén shuō qǐ de噂で聞いただけ

HSK 6

0:03s

半个月了总算睡了个好觉

bàn gè yuè le zǒng suàn shuì le gè hǎo jué半月ぶりに良く寝た

HSK 6

0:03s

他嘴那么硬怎么招的？

tā zuǐ nà me yìng zěn me zhāo de ？どうやって吐かせた

HSK 5

0:03s

没登记在册算什么证物？

méi dēng jì zài cè suàn shén me zhèng wù ？物証の記録にはなかった

HSK 1

0:03s

- 这边 - 别耍花样

- zhè biān - bié shuǎ huā yàng- ここです - 嘘つくな

你跟这个案子真有缘啊每次都能遇到你

HSK 3

0:03s

你跟这个案子真有缘啊每次都能遇到你

nǐ gēn zhè ge àn zi zhēn yǒu yuán a měi cì dōu néng yù dào nǐ事件の現場によくいるな

HSK 6

0:03s

老实人犯起坏来才叫难办

lǎo shí rén fàn qǐ huài lái cái jiào nán bàn真面目な者ほど時に厄介だ

这些花草里不会恰好有人参子吧？

HSK 6

0:03s

这些花草里不会恰好有人参子吧？

zhè xiē huā cǎo lǐ bú huì qià hǎo yǒu rén cān zi ba ？この鉢植えに人参の実が？

HSK 6

0:03s

天晚了太史丞还是早些出宫吧

tiān wǎn le tài shǐ chéng hái shì zǎo xiē chū gōng baもう遅い太史丞(たいしじょう)は帰宅を

- 你以为能拦得住我吗？ - 拦不住

HSK 6

0:03s

- 你以为能拦得住我吗？ - 拦不住

- nǐ yǐ wéi néng lán dé zhù wǒ ma ？ - lán bú zhù- どいてくれ - だめだ

之前我故意隐瞒是因为我自以为是

HSK 7

0:03s

之前我故意隐瞒是因为我自以为是

zhī qián wǒ gù yì yǐn mán shì yīn wèi wǒ zì yǐ wéi shì隠していたのは思い出さぬ方が

以为我不敢面对的事情你也不敢面对

HSK 4

0:03s

以为我不敢面对的事情你也不敢面对

yǐ wéi wǒ bù gǎn miàn duì de shì qíng nǐ yě bù gǎn miàn duì自分に耐え難い記憶は

以为我不能承受的结果你也无法承受

HSK 5

0:03s

以为我不能承受的结果你也无法承受

yǐ wéi wǒ bù néng chéng shòu de jié guǒ nǐ yě wú fǎ chéng shòu貴方にも耐え難いはずと

所以我也没有权利决定你如何选择

HSK 5

0:03s

所以我也没有权利决定你如何选择

suǒ yǐ wǒ yě méi yǒu quán lì jué dìng nǐ rú hé xuǎn zé私に決める権利はない

HSK 3

0:03s

现在那些事我都记起来了

xiàn zài nà xiē shì wǒ dōu jì qǐ lái leだがもう思い出した

- 我已经不需要你了 - 但我需要你

HSK 3

0:03s

- 我已经不需要你了 - 但我需要你

- wǒ yǐ jīng bù xū yào nǐ le - dàn wǒ xū yào nǐ- もう不要だ - 私にはまだ