中国語「要还等咱们以后有了钱再还呗」（yào hái děng zán men yǐ hòu yǒu le qián zài hái bei）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yào要hái还 děng等zán咱men们yǐ以hòu后yǒu有le了qián钱 zài再hái还bei呗

HSK Vocabulary

要H1 还H1 咱们H3 以后H3 有H1 了H1 钱H1 再H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

5:38

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他小姨早就坐车走了你让儿子上哪儿追去啊	tā xiǎo yí zǎo jiù zuò chē zǒu le nǐ ràng ér zi shàng nǎ ér zhuī qù a
2▶	要还等咱们以后有了钱再还呗	yào hái děng zán men yǐ hòu yǒu le qián zài hái bei
3	咱们家现在还欠着几千块钱外债呢现在有了	zán men jiā xiàn zài hái qiàn zhe jǐ qiān kuài qián wài zhài ne xiàn zài yǒu le

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 1 of 9)

HSK 2

0:03s

你不是在帮工吗怎么跑来送我了

nǐ bú shì zài bāng gōng ma zěn me pǎo lái sòng wǒ le

HSK 2

0:03s

这条近道能快二十分钟

zhè tiáo jìn dào néng kuài èr shí fēn zhōng

HSK 2

0:03s

要不然等小姨下山了就该天黑了

yào bù rán děng xiǎo yí xià shān le jiù gāi tiān hēi le

HSK 2

0:03s

我就休学过两次所以才上高三

wǒ jiù xiū xué guò liǎng cì suǒ yǐ cái shàng gāo sān

还行我们乡里的高中也算是县里的重点

HSK 6

0:03s

还行我们乡里的高中也算是县里的重点

hái xíng wǒ men xiāng lǐ de gāo zhōng yě suàn shì xiàn lǐ de zhòng diǎn

HSK 3

0:03s

那考大学应该没问题了

nà kǎo dà xué yīng gāi méi wèn tí le

要是有考军校的机会一定要努力争取

HSK 5

0:03s

要是有考军校的机会一定要努力争取

yào shì yǒu kǎo jūn xiào de jī huì yí dìng yào nǔ lì zhēng qǔ

小姨您回去之后也请给方校长带声好

HSK 5

0:03s

小姨您回去之后也请给方校长带声好

xiǎo yí nín huí qù zhī hòu yě qǐng gěi fāng xiào zhǎng dài shēng hǎo

她可真是个大好人后来又来了我们神仙顶好几次

HSK 7

0:03s

她可真是个大好人后来又来了我们神仙顶好几次

tā kě zhēn shì gè dà hǎo rén hòu lái yòu lái le wǒ men shén xiān dǐng hǎo jǐ cì

HSK 4

0:03s

她是故意不想让我知道

tā shì gù yì bù xiǎng ràng wǒ zhī dào

HSK 3

0:03s

给我写了封信我才知道我的身世

gěi wǒ xiě le fēng xìn wǒ cái zhī dào wǒ de shēn shì

我们是过得不富裕但是比以前好多了

HSK 6

0:03s

我们是过得不富裕但是比以前好多了

wǒ men shì guò dé bù fù yù dàn shì bǐ yǐ qián hǎo duō le

HSK 4

0:03s

不用数是一千

bù yòng shù shì yī qiān

HSK 2

0:03s

再有钱也不能这么大手大脚啊

zài yǒu qián yě bù néng zhè me dà shǒu dà jiǎo a

HSK 3

0:03s

把孩子怎么教的吗

bǎ hái zi zěn me jiào de ma

HSK 6

0:03s

往后日子还要过呦

wǎng hòu rì zi hái yào guò yōu

HSK 1

0:03s

妈不能要这钱不能要妈

mā bù néng yào zhè qián bù néng yào mā

HSK 7

0:03s

让我缓口气行不

ràng wǒ huǎn kǒu qì xíng bù

来来来喝点喝点来来来来今儿多喝点哈

HSK 5

0:03s

来来来喝点喝点来来来来今儿多喝点哈

lái lái lái hē diǎn hē diǎn lái lái lái lái jīn ér duō hē diǎn hā

HSK 2

0:03s

你权当我的话是耳旁风啊

nǐ quán dāng wǒ de huà shì ěr páng fēng a