中国語「是你搞的鬼对吧」（shì nǐ gǎo de guǐ duì ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

是你搞的鬼对吧

shì nǐ gǎo de guǐ duì ba

お前の仕業だなそうだろ

HSK Vocabulary

是H1 你H1 搞H5 的H1 鬼H7 对H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

4:13

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道了	wǒ zhī dào le	分かったぞ
2▶	是你搞的鬼对吧	shì nǐ gǎo de guǐ duì ba	お前の仕業だなそうだろ
3	是你不想给我钱不是对不对我就是一个会计	shì nǐ bù xiǎng gěi wǒ qián bú shì duì bú duì wǒ jiù shì yí gè kuài jì	俺に金を出したくないんだ違うそうだろ俺はただの会計士だ

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

你不是认识他吗我就问问

nǐ bú shì rèn shí tā ma wǒ jiù wèn wèn知り合いでしょだから聞いたの

要买吃的喝的什么的尽量去大点的超市

HSK 5

0:03s

要买吃的喝的什么的尽量去大点的超市

yào mǎi chī de hē de shén me de jǐn liàng qù dà diǎn de chāo shì食べ物や飲み物を買うならなるべく大きいスーパーで買って

HSK 7

0:03s

你实在拿不准回来给我看看

nǐ shí zài ná bù zhǔn huí lái gěi wǒ kàn kàn心配なら持ち帰って私に見せて

你也得记住了这家里边又是老又是小

HSK 3

0:03s

你也得记住了这家里边又是老又是小

nǐ yě dé jì zhù le zhè jiā lǐ biān yòu shì lǎo yòu shì xiǎoお前も忘れるな家には年寄りも子供もいて

HSK 7

0:03s

别那么拼你能不能抓住罪犯

bié nà me pīn nǐ néng bù néng zhuā zhù zuì fàn無茶はよせ犯人を捕まえられるかどうかは

盯你们俩半天了医院里不允许抽烟

HSK 7

0:03s

盯你们俩半天了医院里不允许抽烟

dīng nǐ men liǎ bàn tiān le yī yuàn lǐ bù yǔn xǔ chōu yānずっと見てましたよ院内は禁煙です

HSK 7

0:03s

其实戒了好几年了是吧

qí shí jiè le hǎo jǐ nián le shì baもう何年もやめてますそうだな

HSK 4

0:03s

还不如让孩子就这么走了呢

hái bù rú ràng hái zi jiù zhè me zǒu le neいっそこのまま逝かせてやったほうが

家底弄得是干干净净还该一屁股债

HSK 7

0:03s

家底弄得是干干净净还该一屁股债

jiā dǐ nòng dé shì gān gān jìng jìng hái gāi yī pì gǔ zhài全財産を使い果たして借金まみれだ

HSK 7

0:03s

久病床前别说是无孝子了

jiǔ bìng chuáng qián bié shuō shì wú xiào zi le長い看病に孝行息子はいないって言うがな

我们打算马上撬门了别别别别撬别撬

HSK 7

0:03s

我们打算马上撬门了别别别别撬别撬

wǒ men dǎ suàn mǎ shàng qiào mén le bié bié bié bié qiào bié qiàoすぐにドアをこじ開けますよやめてください開けないで

那是我家里人你别吓着她那个我马上回来

HSK 6

0:03s

那是我家里人你别吓着她那个我马上回来

nà shì wǒ jiā lǐ rén nǐ bié xià zhe tā nà ge wǒ mǎ shàng huí láiあれは家族です怖がらせないでくださいすぐに戻りますので

回来晚了小程你们家怎么住了个精神病

HSK 7

0:03s

回来晚了小程你们家怎么住了个精神病

huí lái wǎn le xiǎo chéng nǐ men jiā zěn me zhù le gè jīng shén bìng遅くなりました程さんどうして家に心の病の人が

有急事她可能饿了对不起对不起下次不会了

HSK 3

0:03s

有急事她可能饿了对不起对不起下次不会了

yǒu jí shì tā kě néng è le duì bù qǐ duì bù qǐ xià cì bú huì le急用だったんですお腹がすいたのかもしれませんすみませんすみませんもう二度とないようにします

HSK 4

0:03s

打扰了那大家回吧

dǎ rǎo le nà dà jiā huí baお騒がせしましたでは皆さんお戻りください

HSK 4

0:03s

没事我不走了在这陪你

méi shì wǒ bù zǒu le zài zhè péi nǐもうどこにも行かないそばにいるから

HSK 3

0:03s

行了睡会吧

xíng le shuì huì baほら少し寝な

HSK 7

0:03s

主任我还是想问问换肾的事

zhǔ rèn wǒ hái shì xiǎng wèn wèn huàn shèn de shì先生やはりお聞きしたいのですが腎臓移植のことです

我不是跟你解释过了吗这个不归医院管

HSK 6

0:03s

我不是跟你解释过了吗这个不归医院管

wǒ bú shì gēn nǐ jiě shì guò le ma zhè ge bù guī yī yuàn guǎnご説明したはずですがこれは病院の管轄外なんです

HSK 5

0:03s

道理我都明白了你也多理解我

dào lǐ wǒ dōu míng bái le nǐ yě duō lǐ jiě wǒお話は分かっていますどうか私の身にもなってください