ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「是你搞的鬼 对吧」(shì nǐ gǎo de guǐ duì ba)の使い方

是你搞的鬼 对吧

shì nǐ gǎo de guǐ duì ba

お前の仕業だな そうだろ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
4:13
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我知道了wǒ zhī dào le分かったぞ
2是你搞的鬼 对吧shì nǐ gǎo de guǐ duì baお前の仕業だな そうだろ
3是你不想给我钱 不是 对不对 我就是一个会计shì nǐ bù xiǎng gěi wǒ qián bú shì duì bú duì wǒ jiù shì yí gè kuài jì俺に金を出したくないんだ 違う そうだろ 俺はただの会計士だ

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 6 of 7)
一举端掉 下面这个案子 就靠你们了
HSK 7
0:03s
yī jǔ duān diào xià miàn zhè ge àn zi jiù kào nǐ men le一網打尽にしたいそうだ この事件は 君たちにかかっている

各个区域更熟悉了 是吧
HSK 5
0:03s
gè gè qū yù gèng shú xī le shì baいないからな だろ

为什么 这本来就是我们禁毒的案子 就不麻烦你了
HSK 4
0:03s
wèi shén me zhè běn lái jiù shì wǒ men jìn dú de àn zi jiù bù má fán nǐ leどうして これはもともと我々麻薬取締班の事件だ 君の手を煩わせるまでもない

别问了 我什么都不知道
HSK 1
0:03s
bié wèn le wǒ shén me dōu bù zhī dàoもう聞くな 何も知らない

你知道 我知道 那你说
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào wǒ zhī dào nà nǐ shuō知ってるはずだ ああ 知ってるさ じゃあ言ってみろ

我凭什么离开 你离开 我再跟你说一遍
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me lí kāi nǐ lí kāi wǒ zài gēn nǐ shuō yī biànなんで俺が出ていかなきゃならない あんたが出ていけ もう一度言う

你要是不听的话 我将会对你采取强制手段
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù tīng de huà wǒ jiāng huì duì nǐ cǎi qǔ qiáng zhì shǒu duàn聞かないつもりなら 強制措置を取る

假的 有没有可能假的 现在骗子诈骗犯这么多
HSK 6
0:03s
jiǎ de yǒu méi yǒu kě néng jiǎ de xiàn zài piàn zi zhà piàn fàn zhè me duō偽物だったら 偽物の可能性もあるだろ 近頃は詐欺師が多いんだ

我看你胡子拉碴 你不像个好人 我告诉你
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ hú zǐ lā chā nǐ bù xiàng gè hǎo rén wǒ gào sù nǐ無精ひげなんか生やして まともな人間には見えない 言っとくがな

小金 来来来 干嘛 把人带出去 要动手是不是
HSK 6
0:03s
xiǎo jīn lái lái lái gàn má bǎ rén dài chū qù yào dòng shǒu shì bú shì金 おい 何だ 連れ出せ 手を出す気か

来来来 别碰我 别碰我
HSK 5
0:03s
lái lái lái bié pèng wǒ bié pèng wǒおい 触るな 触るな

别激动先缓一缓
HSK 7
0:03s
bié jī dòng xiān huǎn yī huǎn落ち着いて

我舅妈能受得了吗 再说了这街坊邻居看见了
HSK 7
0:03s
wǒ jiù mā néng shòu dé le ma zài shuō le zhè jiē fāng lín jū kàn jiàn le叔母さんが耐えられるわけないでしょう それに近所の人に見られたら

还以为我舅干了什么 伤天害理的事情呢
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi wǒ jiù gàn le shén me shāng tiān hài lǐ de shì qíng ne叔父が何かとんでもないことを したと思われるじゃないですか

以后我舅妈怎么生活 明白
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ jiù mā zěn me shēng huó míng bái叔母さんはこれからどうやって生きていけばいいんですか 分かります

但你舅现在是吸毒 这不是个小事
HSK 7
0:03s
dàn nǐ jiù xiàn zài shì xī dú zhè bú shì gè xiǎo shìでも叔父さんは薬物を これはただ事じゃない

你舅是个什么样的人 咱心里很清楚 跟我爸一样
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shì gè shén me yàng de rén zán xīn lǐ hěn qīng chǔ gēn wǒ bà yī yàng叔父さんがどんな人だったか 私たちはよく知ってる 私の父と同じで

那是谁把他逼到这条路上的 咱是不是得查清楚
HSK 6
0:03s
nà shì shuí bǎ tā bī dào zhè tiáo lù shàng de zán shì bú shì dé chá qīng chǔ誰が叔父さんをそこまで追い詰めたのか 私たちが突き止めないと

查清楚了才能给你舅妈一个交代
HSK 7
0:03s
chá qīng chǔ le cái néng gěi nǐ jiù mā yí gè jiāo dài真相が分かれば叔母さんにも説明できる

关键是那警察那是什么态度
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì nà jǐng chá nà shì shén me tài dùでもあの警察の態度は何なんですか