中国語「这帮人真够能花的」（zhè bāng rén zhēn gòu néng huā de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这bāng帮rén人zhēn真gòu够néng能huā花de的

本当金遣いが荒いわね

HSK Vocabulary

这H1 帮H2 人H1 真H1 够H4 能H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

2:18

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	外联的发票什么时候入的账怎么想不起来了	wài lián de fā piào shén me shí hòu rù de zhàng zěn me xiǎng bù qǐ lái le	渉外の領収書なんだけどいつ記帳したか思い出せなくて
2▶	这帮人真够能花的	zhè bāng rén zhēn gòu néng huā de	本当金遣いが荒いわね
3	我想起来了	wǒ xiǎng qǐ lái le	思い出した

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

他们也是按照这个程序办事

tā men yě shì àn zhào zhè ge chéng xù bàn shì彼らも手順どおりに仕事をしてるだけよ

谁知道你说他这只是自己吸毒还是贩卖毒品

HSK 7

0:03s

谁知道你说他这只是自己吸毒还是贩卖毒品

shuí zhī dào nǐ shuō tā zhè zhǐ shì zì jǐ xī dú hái shì fàn mài dú pǐnそれに叔父さんが自分で薬物を使っただけかそれとも売買していたのか

他可能吗他可不可能是不是得我们查清楚

HSK 3

0:03s

他可能吗他可不可能是不是得我们查清楚

tā kě néng ma tā kě bù kě néng shì bú shì dé wǒ men chá qīng chǔあり得ませんよあり得るかどうかは私たちが調べて

HSK 1

0:03s

才能还他一个清白对吧

cái néng hái tā yí gè qīng bái duì ba潔白を証明しないとそうでしょ

你再仔细想一想看看还能想起来什么

HSK 4

0:03s

你再仔细想一想看看还能想起来什么

nǐ zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng kàn kàn hái néng xiǎng qǐ lái shén meもう一度よく思い出してみて何か他に思い出せることはないか

有价值的信息跟我们说早早查出来对大家都好

HSK 5

0:03s

有价值的信息跟我们说早早查出来对大家都好

yǒu jià zhí de xìn xī gēn wǒ men shuō zǎo zǎo chá chū lái duì dà jiā dōu hǎo価値のある情報があれば私たちに教えて早く解決すればみんなのためになる