中国語の対話での「就已经是网开一面了 这不可能 是你们不讲道理」（jiù yǐ jīng shì wǎng kāi yí miàn le zhè bù kě néng shì nǐ men bù jiǎng dào lǐ）の使い方
就已经是网开一面了 这不可能 是你们不讲道理
大目に見てもらってるのよ あり得ない そっちが理不尽だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:55
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是因为你是元老 没让你赔偿公司损失 | yào bú shì yīn wèi nǐ shì yuán lǎo méi ràng nǐ péi cháng gōng sī sǔn shī | 古株じゃなかったら 会社の損害を賠償させないだけでも |
| 2▶ | 就已经是网开一面了 这不可能 是你们不讲道理 | jiù yǐ jīng shì wǎng kāi yí miàn le zhè bù kě néng shì nǐ men bù jiǎng dào lǐ | 大目に見てもらってるのよ あり得ない そっちが理不尽だ |
| 3 | 我没有违反公司规定 明明是机器有问题 | wǒ méi yǒu wéi fǎn gōng sī guī dìng míng míng shì jī qì yǒu wèn tí | 俺は社則に違反してない 機械に問題があったんだ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù pà dào shí hòu gāo gè zi de yī dūn bǎ zán men liǎ ǎi de gěi zá sǐ leその上がしゃがみ込んで 俺たち下っ端が潰されるのが怖いんだ
HSK 3
0:03s
liú gē nǐ zài wǒ zhè zuò yī huì wǒ chū qù bàn diǎn shì huí lái gēn nǐ shuō劉さん ここで少し待っててください 用事を済ませて戻ったら話しますから
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bú shì yīn wèi nǐ shì yuán lǎo méi ràng nǐ péi cháng gōng sī sǔn shī古株じゃなかったら 会社の損害を賠償させないだけでも
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā shuō zhè me duō gàn má kuài zǒu ba nǐ zài bù zǒu wǒ jiào bǎo ān長々と話す必要ないわ 早く行って 警備員を呼ぶわよ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yào qián zán men jiù gēn lǐng dǎo tán yī xià hǎo bù hǎo dōu bié dòng金が欲しいのは分かってる 上と話しましょう 動くな
