中国語の対話での「那若是了解他」（nà ruò shì liǎo jiě tā）の使い方
那若是了解他
では、分かっているなら、
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你不了解段胥 | nǐ bù liǎo jiě duàn xū | お前は段胥を分かっていない。 |
| 2▶ | 那若是了解他 | nà ruò shì liǎo jiě tā | では、分かっているなら、 |
| 3 | 应当怎么认为呢 | yīng dāng zěn me rèn wéi ne | どう思うべきですか。 |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 2 of 7)shuí bù zhī dào nǐ duì wáng jiā gū niáng yǒu yì誰が知らぬというのだ お前が王家の娘に想いを寄せていることを péi guó gōng huì ràng wǒ men qīng yì yǔ wáng jiā jié qīn ma裴国公が我らにそう易々と 王家との縁組を許すと思うか gèng shì chù chù yǔ nǐ zuò duìことごとくお前と敵対している nǐ piān hái yào zì huǐ míng shēngそれなのに自ら名を汚すとは yě bú huì wéi zhǐ bù zūn de勅命に背いて従わぬことはあるまい mǎ shàng jiù yào chéng wéi yī jiā rén leまもなく一家になるのだ nǐ jiù ān xīn zuò nǐ de wǔ huáng zi fēi baお前は安心して 第五皇子妃になればいい shèng zhǐ wèi xià yī qiè jiē shì wèi zhī聖旨がまだ下っておりません すべては未だ不確かでございます wǒ zhī dào duàn jiā yě yǒu yì qǔ nǐ段家もあなたを娶る気があるのは承知しています zhǐ shì duàn jiā duì yú xiàn zài wáng jiā háo wú bāng chèn bù shuōですが今の王家にとって段家は 助けにならないどころか wú yì yú tóu dǐng xuán jiàn頭上に剣を吊るすも同然です tā ruò shì shēn xiàn huò duān彼が禍に落ちれば wáng jiā yě wú fǎ dú shàn qí shēn王家も無関係ではいられません wǒ kàn nǐ shì gè cōng míng de hái ziあなたは賢い子だと見ています dìng néng liǎo jiě qí zhōng lì bìこの利害が分からぬはずがない hè hè sī mù tā mǎ shàng jiù yào zhǎo dào wǒ le賀…賀思慕。 彼女がもうすぐ私を見つけます。 bié wàng le wǒ hé nǐ de méng yuē私とお前の盟約を忘れるな。 wǒ yě kě yǐ zhǎo de dào nǐ私はお前を見つけ出せる。 bù rán hè sī mù huì shā le wǒ deさもないと、賀思慕に 殺されてしまう。 shì chéng hòu nǐ zài bù bì duǒ cáng dù rì le事が成ったら、 もう隠れて暮らす必要はない。 
