中国語「非哥交代一下吧」（fēi gē jiāo dài yī xià ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

fēi非gē哥 jiāo交dài代yī一xià下ba吧

フェイ兄貴、ちゃんと説明してよ。

HSK Vocabulary

交代H7 一下H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

38:47

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事多陪陪她	méi shì duō péi péi tā	暇があるなら、もっとそばにいてやれ。
2▶	非哥交代一下吧	fēi gē jiāo dài yī xià ba	フェイ兄貴、ちゃんと説明してよ。
3	关于钱菲我听说有天晚	guān yú qián fēi wǒ tīng shuō yǒu tiān wǎn	チェン・フェイのことだけど、ある晩って聞いた—

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 14 of 14)

钱重要还是命重要啊定金不退这是常识懂不懂

HSK 7

0:03s

钱重要还是命重要啊定金不退这是常识懂不懂

qián zhòng yào hái shì mìng zhòng yào a dìng jīn bù tuì zhè shì cháng shí dǒng bù dǒng金が大事か、命が大事か、どっちだよ！手付金は戻らないのが常識だろ、分かるか？

HSK 1

0:03s

去哪儿去医院

qù nǎ ér qù yī yuànどこへ？病院だ。

HSK 3

0:03s

回家就行了我这个不是病

huí jiā jiù xíng le wǒ zhè ge bú shì bìng家に帰ればいい。これは病気じゃない。

HSK 4

0:03s

师傅等她吃完药再开车吧

shī fù děng tā chī wán yào zài kāi chē ba運転手さん、彼女が薬を飲み終えてから出して。

怎么不进去啊在这干嘛我想让你帮我一个忙

HSK 6

0:03s

怎么不进去啊在这干嘛我想让你帮我一个忙

zěn me bù jìn qù a zài zhè gàn má wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ yí gè mángなんで入らないの？ここで何してるの？ひとつ頼みたいことがあるの。

怎么了麻烦你帮我跟李亦非说一下我要跟他分手

HSK 5

0:03s

怎么了麻烦你帮我跟李亦非说一下我要跟他分手

zěn me le má fán nǐ bāng wǒ gēn lǐ yì fēi shuō yī xià wǒ yào gēn tā fēn shǒuどうしたの？悪いけど、リー・イーフェイに伝えてくれる？あいつと別れるって。

所以你可以跟我解释这照片到底怎么回事了吗

HSK 4

0:03s

所以你可以跟我解释这照片到底怎么回事了吗

suǒ yǐ nǐ kě yǐ gēn wǒ jiě shì zhè zhào piān dào dǐ zěn me huí shì le maだから、私に説明して。この写真、いったいどういうこと？