中国語の対話での「还真巧 又遇上了」（hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le）の使い方
还真巧 又遇上了
hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le
いやぁ偶然だな、また会った
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不麻烦 不麻烦 助人为乐应该的 | bù má fán bù má fán zhù rén wéi lè yīng gāi de | 迷惑じゃないよ、迷惑じゃない 困ってる人を助けるのは当然だし |
| 2▶ | 还真巧 又遇上了 | hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le | いやぁ偶然だな、また会った |
| 3 | 那咱认识一下吧 我叫子浩 | nà zán rèn shí yī xià ba wǒ jiào zi hào | じゃあ、改めて自己紹介しようか 俺はズーハオ |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 1 of 14)
HSK 5
0:03s
nǐ měi tiān shěng chī jiǎn yòng wǒ jiù dé zì jué dì kāi yuán jié liúあなたは毎日、節約ばっかりで。 私も当然みたいに節約しろってなる。
HSK 5
0:03s
wèn tí jiù shì zài yú nǐ méi yǒu cuò nǐ dōu duì nǐ bǎi fēn zhī bǎi dì duì問題は、あなたが間違ってないってこと。 全部あなたが正しい、100%ね。
HSK 4
0:03s
bié rén gēn nǐ zài yì qǐ dōu shì gāo pān shèn zhì gēn nǐ jié hūn誰だってあなたと付き合うのは高望みだって。 挙げ句、あなたと結婚するとなったら。
HSK 7
0:03s
hái yào dào dā yī tào fáng nǐ ràng wǒ gǎn jué dào hěn méi yǒu zūn yán家まで持参しろって感じ。 あなたのせいで、私にはプライドがなくなる。
HSK 5
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō ya xíng bié chī le bié chī leまず私に話してよ。 わかった、食べなくていい、食べなくていい。
HSK 5
0:03s
bú shì nà nǚ de dào dǐ shì shuí ya tā liǎ zěn me rèn shí deちょっと待って、あの女っていったい誰なの？ あの2人、どうやって知り合ったの？
