中国語の対話での「没有你我就惨啦」（méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn la）の使い方
没有你我就惨啦
あんたがいなきゃ俺、終わってたよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是我承办 你打算怎么进来 | yào bú shì wǒ chéng bàn nǐ dǎ suàn zěn me jìn lái | 俺が担当じゃなきゃ どうやって入るつもりだった？ |
| 2▶ | 没有你我就惨啦 | méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn la | あんたがいなきゃ俺、終わってたよ |
| 3 | 我先忙了 爱你 有事找我 | wǒ xiān máng le ài nǐ yǒu shì zhǎo wǒ | じゃ、先に行く 愛してる 何かあったら俺に言え |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 13 of 14)
HSK 5
0:03s
bié dào shí hòu zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng péi jiǔ de nǐ tài guò fèn leそのうち本当に、自分を酒の席の相手だと思うなよ。 言い過ぎだよ。
HSK 7
0:03s
hái dé jiào liào dǒng shì zhǎng nín zhǎo wǒ kěn dìng shì wèi leやはり廖会長とお呼びします。 私を呼んだのは、きっと—
HSK 7
0:03s
shān lì fāng de shǒu cì gōng kāi mù gǔ jì rán dōu shì gōng shìシャンリーファン・ホテルグループの新規株式公開ですね。 公の仕事の話なら、
HSK 5
0:03s
shí zài tuì bù liǎo quán kuǎn de huà tuì bǎi fēn zhī bā shí yě xíng全額が無理なら、 80％でもいいです。
HSK 5
0:03s
zhè hé tóng shàng xiě zhe wǒ zhè shí zài shì bāng bù liǎo nǐ契約書にも書いてあります。 これはさすがに、私ではどうにもできません。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zài zěn me shuō dōu méi yǒu yòng xíng xíng xíng jiù zhè yàng le a何を言っても無駄ですよ。 はいはい、もうそれで終わりです。
HSK 5
0:03s
wǒ bù zǒu méi tuì wǒ qián wǒ nǎ ér yě bù qù shén me shí hòu le行かない。 金を返してもらうまで、どこにも行かない。 こんな時に何言ってんだ。