中国語の対話での「这人脸皮可真够厚的」（zhè rén liǎn pí kě zhēn gòu hòu de）の使い方
这人脸皮可真够厚的
あの人、図々しすぎでしょ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
12:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太谢谢你了 没事 回头请你喝咖啡啊 | tài xiè xiè nǐ le méi shì huí tóu qǐng nǐ hē kā fēi a | 本当にありがとう。 気にしないで。 あとでコーヒーおごるね。 |
| 2▶ | 这人脸皮可真够厚的 | zhè rén liǎn pí kě zhēn gòu hòu de | あの人、図々しすぎでしょ。 |
| 3 | 听说她是孔总的亲戚 | tīng shuō tā shì kǒng zǒng de qīn qī | 孔社長の親戚だって聞いたよ。 |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 3 of 14)
HSK 5
0:03s
wài biān sī qǐ de gōng zī shì tǐng gāo de dàn yín háng shì gèng hǎo de píng tái a外の民間企業は給料が確かに高い。 でも銀行のほうが、もっといい土台だ。
HSK 5
0:03s
wāng ruò hǎi chū lái jīng jīng nǐ hǎn shén me ya jìn qù shuōワン・ルオハイ、出てこい！ ジンジン。 何叫んでるのよ。中で話して。
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ shén me shí hòu kāi shǐ de nǐ dào dǐ piàn le qián fēi duō jiǔいつから関係が始まったの？ チェン・フェイを、いつまで騙してたのよ。
HSK 7
0:03s
gēn zì jǐ kè hù gǎo bù sān bù sì de guān xì hái gǎn zuò bù gǎn dāng自分の客と、やましい関係まで持って！ やったくせに認めもしない！
HSK 5
0:03s
wāng ruò hǎi yǐ jīng bú shì wǒ men yín háng de rén le yào nào chū qù nào qùワン・ルオハイは、もううちの銀行の人間じゃない。 騒ぐなら外でやれ！
HSK 7
0:03s
nǐ yī hòu tái de sān fān liǎng cì dì qiǎng xiàng mù zǔ de huóあんた、裏方のくせに 何度もプロジェクトの仕事を横取りして
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn qiǎng wǒ de dài biǎo zhèng wǒ jiù gǎn lái cháo nǐ yào a私の代表証まで奪う気？ だからこうして取り返しに来たんだよ
HSK 5
0:03s
zhēn gòu bèn de hái néng bèi gè xīn rén bǎ dài biǎo zhèng gěi qiǎng leほんとにバカだな 新人に代表証を奪われるとかさ
