Name: Chinese dialogue snippet: "户部一时实在错不开手来" (hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "户部一时实在错不开手来" (hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu lái). Localized translation: "戸部としても今のところ手立てがありません", vocabulary HSK categorization included.

hù户bù部yī一shí时shí实zài在cuò错bù不kāi开shǒu手lái来

戸部としても今のところ手立てがありません

HSK Vocabulary

一时H6 实在H4 错H2 不H1 开H1 手H2 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

27:00

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是今年的税收尚未收缴上来	kě shì jīn nián de shuì shōu shàng wèi shōu jiǎo shàng lái	でも今年の税収はまだ徴収されておらず
2▶	户部一时实在错不开手来	hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu lái	戸部としても今のところ手立てがありません
3	那就去借	nà jiù qù jiè	じゃあ借りに行こう