中国語の対話での「那老骗子 口齿伶俐得很」(nà lǎo piàn zi kǒu chǐ líng lì dé hěn)の使い方

lǎopiànzi kǒuchǐ齿línghěn

あの嘘つきは 口が達者でね

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
3:40
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1和查案过程 说不准能有新发现hé chá àn guò chéng shuō bù zhǔn néng yǒu xīn fā xiàn捜査過程について聞いてみよう 新しい発見があるかもしれない
2那老骗子 口齿伶俐得很nà lǎo piàn zi kǒu chǐ líng lì dé hěnあの嘘つきは 口が達者でね
3一见到我就成了斗鸡yī jiàn dào wǒ jiù chéng le dòu jī私を見るといつも挑発してくるんだから

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)
相公你死得好惨
HSK 7
0:03s
xiàng gōng nǐ sǐ dé hǎo cǎnあなた こんなに惨めに亡くなってしまいました

你这让我可怎么活呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ràng wǒ kě zěn me huó yaこれから私一人でどうやって生きていけばいいのでしょうか

替天行道
HSK 5
0:03s
tì tiān xíng dào天に代わって正義の道を行う

他定的规矩不会朝令夕改 处刑的顺序
HSK 6
0:03s
tā dìng de guī jǔ bú huì zhāo lìng xī gǎi chǔ xíng de shùn xù彼が定めた規則は簡単に変更されることはなく 処刑の順序も

投其所好赚点小钱罢了
HSK 7
0:03s
tóu qí suǒ hào zhuàn diǎn xiǎo qián bà le彼らの好みに合わせて お金を稼いでいるだけです

今晚这事不能让第四个人知道
HSK 2
0:03s
jīn wǎn zhè shì bù néng ràng dì sì gè rén zhī dào今夜のことは四人目に知られてはいけない

你用一滴血就还了他清白 你那才是真本事
HSK 7
0:03s
nǐ yòng yī dī xuè jiù hái le tā qīng bái nǐ nà cái shì zhēn běn shìあなたは一滴の血で彼の潔白を証明した それは本当の実力だ

我是真心佩服你 你少花言巧语
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn xīn pèi fú nǐ nǐ shǎo huā yán qiǎo yǔ心から感心しているので お世辞を言わないで

李牧云没有道理多此一举
HSK 5
0:03s
lǐ mù yún méi yǒu dào lǐ duō cǐ yī jǔ李牧雲は無駄なことをする理由がない

哪怕有再多的麻烦 我都会陪你一起走下去
HSK 5
0:03s
nǎ pà yǒu zài duō de má fán wǒ dū huì péi nǐ yì qǐ zǒu xià qùどんなに大変なことがあっても 私はあなたと一緒に解決するよ

咱们一步一步 总会有柳暗花明的那一天
HSK 4
0:03s
zán men yí bù yí bù zǒng huì yǒu liǔ àn huā míng de nà yī tiān少しずつ進んでいけば 必ず明るい未来が訪れる日が来るので

世子老是让你出去干这干那
HSK 4
0:03s
shì zi lǎo shì ràng nǐ chū qù gàn zhè gàn nà世子はいつもあなたにあれこれさせていますね

他们都是一群没见识的
HSK 7
0:03s
tā men dōu shì yī qún méi jiàn shí de彼らはみんな見聞がない人ですよ

娘子别放在心上 只管回去饱睡一觉
HSK 7
0:03s
niáng zǐ bié fàng zài xīn shàng zhǐ guǎn huí qù bǎo shuì yī jiào娘子 気にしないで ゆっくり休んでください

看来啊 这白枫是没少带你出去玩
HSK 3
0:03s
kàn lái a zhè bái fēng shì méi shǎo dài nǐ chū qù wánどうやら 白楓はあなたをよく連れ出してるようだ

那个可是伯娘府里的墨雨 除了她还能有谁啊
HSK 3
0:03s
nà ge kě shì bó niáng fǔ lǐ de mò yǔ chú le tā hái néng yǒu shuí a彼女は伯母の屋敷の墨雨? そうですよ

怎么还不好意思了
HSK 2
0:03s
zěn me hái bù hǎo yì sī le急に恥ずかしがっているの

不是在京兆府就是在义庄 已经人尽皆知了
HSK 4
0:03s
bú shì zài jīng zhào fǔ jiù shì zài yì zhuāng yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎo京兆府か義荘にいることは もう周知の事実です

再奉旨验尸 也是个执贱业的胚子
HSK 1
0:03s
zài fèng zhǐ yàn shī yě shì gè zhí jiàn yè de pēi zi勅命を受けて検屍をしているとはいえ 卑しい職業にすぎない

以后休想再跟我的羽儿相提并论
HSK 7
0:03s
yǐ hòu xiū xiǎng zài gēn wǒ de yǔ ér xiāng tí bìng lùn今後 私の羽児と比べるものに及ばない