中国語の対話での「他俩真是天造地设的一对啊」(tā liǎ zhēn shì tiān zào dì shè de yī duì a)の使い方

liǎzhēnshìtiānzàoshèdeduìa

この二人は本当に運命の恋人だね

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:26
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对 我一开始也打算是这样的duì wǒ yī kāi shǐ yě dǎ suàn shì zhè yàng deそうね 最初から私もそのつもりだった
2他俩真是天造地设的一对啊tā liǎ zhēn shì tiān zào dì shè de yī duì aこの二人は本当に運命の恋人だね
3我七哥终于开窍了 你尽管去忙你的 我等下wǒ qī gē zhōng yú kāi qiào le nǐ jǐn guǎn qù máng nǐ de wǒ děng xià七番兄はやっと気づいたんだ あんたは自分の仕事に専念すればいい 私はあとで

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我也不知道怎么了 他非要推我一把 李寺卿
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me le tā fēi yào tuī wǒ yī bǎ lǐ sì qīng私も何があったのか分からないが 彼は無理やり私を押した 李寺卿

怎么把永宁郡主气成这样啊
HSK 6
0:03s
zěn me bǎ yǒng níng jùn zhǔ qì chéng zhè yàng aどうして永寧郡主様をこんなに怒らせたんだ

那是本官唐突了
HSK 6
0:03s
nà shì běn guān táng tū le私は無礼をいたしました

此事就有劳李寺卿了
HSK 4
0:03s
cǐ shì jiù yǒu láo lǐ sì qīng leこの件は李寺卿にお願いします

本官必定竭尽全力
HSK 7
0:03s
běn guān bì dìng jié jìn quán lì私は必ず全力を尽くします

我的老天爷 这还让不让人活了
HSK 4
0:03s
wǒ de lǎo tiān yé zhè hái ràng bù ràng rén huó leまあ もう 私を死なせつもりですか