中国語「下顿谁请就不一定了啊」（xià dùn shuí qǐng jiù bù yí dìng le a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xià下dùn顿shuí谁qǐng请jiù就bù不yí一dìng定le了a啊

次の誰が招待するかは決まっていないよ。

HSK Vocabulary

下H1 顿H4 谁H1 请H1 就H2 不H1 一定H3 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

16:13

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这顿是你请我还是专案组请我	zhè dùn shì nǐ qǐng wǒ hái shì zhuān àn zǔ qǐng wǒ	今回は私に頼んだのか、それとも捜査班に頼んだのか。私
2▶	下顿谁请就不一定了啊	xià dùn shuí qǐng jiù bù yí dìng le a	次の誰が招待するかは決まっていないよ。
3	你每次过来	nǐ měi cì guò lái	あなたが来るたびに

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 2 of 4)

赵市长亲自给办下来的忙前忙后的

HSK 5

0:03s

赵市长亲自给办下来的忙前忙后的

zhào shì zhǎng qīn zì gěi bàn xià lái de máng qián máng hòu de趙市長が直接やってくれたのは忙しい

都快把这项目拖黄了后来不得已啊

HSK 7

0:03s

都快把这项目拖黄了后来不得已啊

dōu kuài bǎ zhè xiàng mù tuō huáng le hòu lái bù dé yǐ aこのプロジェクトは黄色になりそうだ後はやむを得ないですね

其实我说了这么多想表达的是什么呢

HSK 5

0:03s

其实我说了这么多想表达的是什么呢

qí shí wǒ shuō le zhè me duō xiǎng biǎo dá de shì shén me ne実は私はこんなにたくさん言った伝えたいことは何だろう

HSK 1

0:03s

不不不别价

bù bù bù bié jiàいやいやいや。

HSK 2

0:03s

qiān zhēn wàn què紛れもない

HSK 3

0:03s

就应该通力合作

jiù yīng gāi tōng lì hé zuò協力しなければならない

HSK 4

0:03s

他那性格这几年没少遭罪

tā nà xìng gé zhè jǐ nián méi shǎo zāo zuì彼の性格ここ数年あまり苦労していない

HSK 7

0:03s

你就不要再给他雪上加霜了

nǐ jiù bú yào zài gěi tā xuě shàng jiā shuāng leもう彼にあげるな雪に霜が加わった

HSK 6

0:03s

我是编了个理由才来看您哪

wǒ shì biān le gè lǐ yóu cái lái kàn nín nǎ私は理由を作ったのですあなたに会いに来ました

HSK 7

0:03s

你扯胳膊我扯你腿的了

nǐ chě gē bó wǒ chě nǐ tuǐ de leあなたは腕を引っ張って私はあなたの足を引っ張った

所以开发商就不得不再一次地请客送礼

HSK 7

0:03s

所以开发商就不得不再一次地请客送礼

suǒ yǐ kāi fā shāng jiù bù dé bù zài yí cì dì qǐng kè sòng lǐだから開発者はもう一度おごる

HSK 4

0:03s

实际啊又是另一套

shí jì a yòu shì lìng yī tào実際にはまた別の方法です

工程一笔钱用电方案暗度陈仓这验收的时候

HSK 7

0:03s

工程一笔钱用电方案暗度陈仓这验收的时候

gōng chéng yī bǐ qián yòng diàn fāng àn àn dù chén cāng zhè yàn shōu de shí hòu工事に1口の金電気プランで暗黙の了解をするこの検収時

HSK 7

0:03s

一顿操作猛如虎啊

yī dùn cāo zuò měng rú hǔ a一発で虎のように操作しよう

HSK 3

0:03s

都说了说了就差把有罪两个字

dōu shuō le shuō le jiù chà bǎ yǒu zuì liǎng gè zìみんな言った言った罪の2文字を残すところだった

HSK 6

0:03s

求您高抬贵手

qiú nín gāo tái guì shǒuお手上げをお願いします

HSK 7

0:03s

这京海的天真是说变就变呀

zhè jīng hǎi de tiān zhēn shì shuō biàn jiù biàn yaこの京海の空変わると変わるということですね

HSK 3

0:03s

回去吧我跟你一块儿过去找我的

huí qù ba wǒ gēn nǐ yī kuài ér guò qù zhǎo wǒ de帰りましょう私はあなたと一緒に行きます私を探している

HSK 4

0:03s

给我来一份跟这一样的好

gěi wǒ lái yī fèn gēn zhè yī yàng de hǎoこれと同じものをくださいよし

HSK 6

0:03s

一晚上净顾着喝酒了什么也没吃

yī wǎn shàng jìng gù zhe hē jiǔ le shén me yě méi chī一晩中酒ばかり飲んでいた何も食べなかった