中国語の対話での「自己咒自己 不吉利啊 托孤?」(zì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ?)の使い方
自己咒自己 不吉利啊 托孤?
自分を呪うのは不吉だ 頼むとは
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是聪明人 说多了那就成托孤了 | nǐ shì cōng míng rén shuō duō le nà jiù chéng tuō gū le | 言わなくてもわかるはず 彼女を頼んだよ |
| 2▶ | 自己咒自己 不吉利啊 托孤? | zì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ? | 自分を呪うのは不吉だ 頼むとは |
| 3 | 你要是再不跟着她 她可就出宫了 | nǐ yào shì zài bù gēn zhe tā tā kě jiù chū gōng le | 早く彼女を追え 宮中を出るぞ |
