中国語の対話での「打起来了 打起来了」（dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le）の使い方
打起来了 打起来了
dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le
殴り合いになりました 殴り合いです
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 印刷厂那边 | yìn shuā chǎng nà biān | 印刷工場のほうで |
| 2▶ | 打起来了 打起来了 | dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le | 殴り合いになりました 殴り合いです |
| 3 | 镇长 | zhèn zhǎng | 町長！ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ míng bái nǐ ràng wǒ xiě bào gào wǒ kěn dìng huì xiáng xiáng xì xì分かりました、報告書を書けってことですね。 もちろん、詳しく
HSK 5
0:03s
bǎ suǒ yǒu shù jù dōu xiě chū lái dàn shì wǒ xiě wán le rán hòu ne rán hòuデータは全部書き出します。 でも、書き終えたら…その次は？ その次は…
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn duì a nǐ fēi děi ràng wǒ shuō nà me qīng chǔ目をつぶる、だ。 そうだよ。お前はわざわざ そこまで言わせるな。
HSK 4
0:03s
zhǐ néng yǒu liù gè gōng rén chū xiàn zhī dào ma duō yí gè dōu bù xíng工員は6人しか出すなってな。 分かったか？ 1人でも多かったらダメだ。
HSK 7
0:03s
lái lái lái jiā shēn yī xià a lái wǒ xiān gàn wèi jìngほらほら、もう一段いこうぜ じゃあ俺が先に、敬意を込めて飲む
HSK 7
0:03s
dào mǎn xiōng dì jì rán dài zhe mǎn mǎn de chéng yì lái wǒ men yuè hǎi aなみなみだ、兄弟 せっかく誠意をたっぷり持って この月海町まで来てくれたんだ
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yě dé mǎn mǎn de xīn yì yíng jiē nǐ men duì baこっちも心意気をたっぷり見せなきゃな 歓迎しないとな、そうだろ？
HSK 4
0:03s
bì xū hē tòu le bì xū de bì xū de bào yí gè bào yí gèとことん飲み切らなきゃな 当たり前だ 当たり前だ 抱きしめろ、抱きしめろ
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān kōng dǔ zi le nǐ děng wǒ chī bǎo le wǒ zài zán liǎ hē今日は空きっ腹なんだ 腹いっぱい食ったら、俺がまた 2人で飲もう
HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu diǎn yūn gǎo liǎng bēi chá gǎo liǎng bēi chá hǎo deちょっとクラクラするだけだ。 お茶を2杯、2杯頼むぞ。 はい。
HSK 4
0:03s
gāng gāng jié zhàng de shí hòu shì bú shì gěi nǐ de qián bù gòu aさっき会計のとき、 渡した金、足りなかったか？
HSK 6
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu duō shǎo qián suàn le suàn le bù xíng bù xíng大丈夫です、大した額じゃないです。 いいっていいって、いやダメだダメだ。
HSK 3
0:03s
gā gā de zhè dōu chū lái le tā men de huà bǐ jiào yǒu gǎn rǎn lìガハハってな。 それまで出てきたぞ。 あいつらの言葉って妙にうつるんだよ。
HSK 7
0:03s
shū jì a nǐ shuō gāng cái wǒ gěi nǐ dì máo jīn nǐ gàn má bù yòng a書記よ。 さっきさ、 俺がタオル渡しただろ。 なんで使わなかったんだ？