中国語の対話での「等 干活 等等我啊」(děng gàn huó děng děng wǒ a)の使い方

děng gànhuó děngděnga

待て 仕事だ 待ってくれよ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
7:38
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说得好 就这么干shuō dé hǎo jiù zhè me gànいいぞ その調子だ
2等 干活 等等我啊děng gàn huó děng děng wǒ a待て 仕事だ 待ってくれよ
3我宣布一下啊wǒ xuān bù yī xià a発表がある

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 10 of 12)
我们已经知道了 这个文件 也清楚了
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng zhī dào le zhè ge wén jiàn yě qīng chǔ le私たちはもう知っています この文書の存在も はっきりしました

你说 对吧 对对 不能侥幸 不能
HSK 7
0:03s
nǐ shuō duì ba duì duì bù néng jiǎo xìng bù néngそうでしょう? そうですね 運任せはダメだ

你再去一趟 高雪梅的印刷厂 去通知他们休息
HSK 4
0:03s
nǐ zài qù yī tàng gāo xuě méi de yìn shuā chǎng qù tōng zhī tā men xiū xīもう一度行ってきて 高雪梅の印刷工場へ 休業するように伝えて

说我是为她好 为了月海好
HSK 3
0:03s
shuō wǒ shì wèi tā hǎo wèi le yuè hǎi hǎo彼女のためなんだと 月海町のためなんだと

小孟干部 你干什么去 这么着急啊
HSK 7
0:03s
xiǎo mèng gàn bù nǐ gàn shén me qù zhè me zhe jí a孟さん、幹部さん どこ行くんだ? そんなに急いでどうした?

李镇长让我去 春梅印刷厂发个通知
HSK 4
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ qù chūn méi yìn shuā chǎng fā gè tōng zhīリー・チウピン町長に行けって言われて。 春梅印刷工場に通知を出しに。

我们也想去 对对对 衣服大了 正好去改一改
HSK 4
0:03s
wǒ men yě xiǎng qù duì duì duì yī fú dà le zhèng hǎo qù gǎi yī gǎi私らも行きたいです。 そうそう、服が大きくてさ。 ちょうど直しに行こうと思って。

这一单已经完工了 下一单什么时候开工啊
HSK 7
0:03s
zhè yī dān yǐ jīng wán gōng le xià yī dān shén me shí hòu kāi gōng aこの注文はもう仕上がりました。 次の注文はいつ取りかかるんです?

我跟你说啊 要是一时半会儿 不开工的话
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a yào shì yī shí bàn huì er bù kāi gōng de huàちょっと言っとくけどさ。 もし当分の間、 作業に入らないなら、

我就把那个机器关掉了 行了 你留神脚底下
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ nà ge jī qì guān diào le xíng le nǐ liú shén jiǎo dǐ xiàあの機械、止めちまうぞ。 ほら、足元気をつけろよ。

把它码齐了啊 要不放不下
HSK 5
0:03s
bǎ tā mǎ qí le a yào bù fàng bù xiàきっちり揃えて積めよ。 そうしないと置けねえぞ。

都听金师傅安排啊 把它码齐了
HSK 5
0:03s
dōu tīng jīn shī fù ān pái a bǎ tā mǎ qí leみんな金師匠の指示に従えよ。 ちゃんと揃えて積め。

来电话了 我去接 我去接
HSK 3
0:03s
lái diàn huà le wǒ qù jiē wǒ qù jiē電話だよ! 俺が出る、俺が出る!

您看看 这电话刚刚装上 您就打进来了
HSK 4
0:03s
nín kàn kàn zhè diàn huà gāng gāng zhuāng shàng nín jiù dǎ jìn lái leちょっと聞いてくださいよ この電話、さっき付けたばかりで もう書記からかかってきたんです

太好了 我这儿正好有一箱好酒
HSK 4
0:03s
tài hǎo le wǒ zhè ér zhèng hǎo yǒu yī xiāng hǎo jiǔよかった ちょうどいい酒が1箱あるんです

机器不用关了 来活了
HSK 5
0:03s
jī qì bù yòng guān le lái huó le機械は止めなくていい 仕事が来たぞ

太好了 太好了 是吧 跟师傅好好学学啊
HSK 4
0:03s
tài hǎo le tài hǎo le shì ba gēn shī fù hǎo hǎo xué xué aよかった、よかった だろ? 師匠からしっかり学べよ

回头自己能调设备 多带带 好好好
HSK 6
0:03s
huí tóu zì jǐ néng diào shè bèi duō dài dài hǎo hǎo hǎoそのうち自分で機械を調整できるように いろいろ面倒見てやってください いいよいいよ

怎么了 高厂长 那个外面有一个
HSK 2
0:03s
zěn me le gāo chǎng zhǎng nà ge wài miàn yǒu yí gèどうした、高工場長 外に一人いてさ

李镇长让我来通知你 让你的厂子先休息
HSK 4
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ ràng nǐ de chǎng zi xiān xiū xīリー・チウピン町長が、あなたに伝えろと 工場はひとまず休ませろって