中国語の対話での「没喝多 是 是 你」(méi hē duō shì shì nǐ)の使い方

méiduō shì shì

酔ってねえって はい、はい お前さ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
21:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1慢 慢点啊 还能喝多少màn màn diǎn a hái néng hē duō shǎoゆ、ゆっくりな あとどれだけ飲めるんだ
2没喝多 是 是 你méi hē duō shì shì nǐ酔ってねえって はい、はい お前さ
3慢点 慢点 慢点 慢点 慢点 这这这màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎn zhè zhè zhèゆっくり、ゆっくり、ゆっくり ゆっくり、ゆっくり、ほらほら

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 5 of 12)
我明白 你让我写报告 我肯定会详详细细
HSK 5
0:03s
wǒ míng bái nǐ ràng wǒ xiě bào gào wǒ kěn dìng huì xiáng xiáng xì xì分かりました、報告書を書けってことですね。 もちろん、詳しく

把所有数据都写出来 但是我写完了 然后呢 然后
HSK 5
0:03s
bǎ suǒ yǒu shù jù dōu xiě chū lái dàn shì wǒ xiě wán le rán hòu ne rán hòuデータは全部書き出します。 でも、書き終えたら…その次は? その次は…

我晓得 晓得 睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎo de xiǎo de zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn分かってる、分かってる。 目をつぶるってことだろ。

睁一只眼闭一只眼 对啊 你非得让我 说那么清楚
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn duì a nǐ fēi děi ràng wǒ shuō nà me qīng chǔ目をつぶる、だ。 そうだよ。お前はわざわざ そこまで言わせるな。

只能有六个工人出现 知道吗 多一个都不行
HSK 4
0:03s
zhǐ néng yǒu liù gè gōng rén chū xiàn zhī dào ma duō yí gè dōu bù xíng工員は6人しか出すなってな。 分かったか? 1人でも多かったらダメだ。

来来来 加深一下啊 来 我先干为敬
HSK 7
0:03s
lái lái lái jiā shēn yī xià a lái wǒ xiān gàn wèi jìngほらほら、もう一段いこうぜ じゃあ俺が先に、敬意を込めて飲む

倒满 兄弟 既然带着满满的诚意 来我们月海啊
HSK 7
0:03s
dào mǎn xiōng dì jì rán dài zhe mǎn mǎn de chéng yì lái wǒ men yuè hǎi aなみなみだ、兄弟 せっかく誠意をたっぷり持って この月海町まで来てくれたんだ

我必须也得满满的心意 迎接你们 对吧
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yě dé mǎn mǎn de xīn yì yíng jiē nǐ men duì baこっちも心意気をたっぷり見せなきゃな 歓迎しないとな、そうだろ?

慢 慢点啊 还能喝多少
HSK 2
0:03s
màn màn diǎn a hái néng hē duō shǎoゆ、ゆっくりな あとどれだけ飲めるんだ

我说你喝多了吧 那个
HSK 1
0:03s
wǒ shuō nǐ hē duō le ba nà ge言ったろ、お前飲みすぎだって えっとな

用你们那里的话讲叫 必须的
HSK 3
0:03s
yòng nǐ men nà lǐ de huà jiǎng jiào bì xū deお前らの言い方だと、こうだろ 当たり前だ

必须喝透了 必须的 必须的 抱一个 抱一个
HSK 4
0:03s
bì xū hē tòu le bì xū de bì xū de bào yí gè bào yí gèとことん飲み切らなきゃな 当たり前だ 当たり前だ 抱きしめろ、抱きしめろ

我今天空肚子了 你等我吃饱了 我再 咱俩喝
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān kōng dǔ zi le nǐ děng wǒ chī bǎo le wǒ zài zán liǎ hē今日は空きっ腹なんだ 腹いっぱい食ったら、俺がまた 2人で飲もう

月海继续啊 走了啊
HSK 4
0:03s
yuè hǎi jì xù a zǒu le a月海町で続きだぞ 行くぞー

就是有点晕 搞两杯茶 搞两杯茶 好的
HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu diǎn yūn gǎo liǎng bēi chá gǎo liǎng bēi chá hǎo deちょっとクラクラするだけだ。 お茶を2杯、2杯頼むぞ。 はい。

刚刚结账的时候 是不是给你的钱不够啊
HSK 4
0:03s
gāng gāng jié zhàng de shí hòu shì bú shì gěi nǐ de qián bù gòu aさっき会計のとき、 渡した金、足りなかったか?

没有事 没有多少钱 算了 算了 不行 不行
HSK 6
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu duō shǎo qián suàn le suàn le bù xíng bù xíng大丈夫です、大した額じゃないです。 いいっていいって、いやダメだダメだ。

嘎嘎的 这都出来了 他们的话比较有感染力
HSK 3
0:03s
gā gā de zhè dōu chū lái le tā men de huà bǐ jiào yǒu gǎn rǎn lìガハハってな。 それまで出てきたぞ。 あいつらの言葉って妙にうつるんだよ。

书记啊 你说刚才 我给你递毛巾 你干吗不用啊
HSK 7
0:03s
shū jì a nǐ shuō gāng cái wǒ gěi nǐ dì máo jīn nǐ gàn má bù yòng a書記よ。 さっきさ、 俺がタオル渡しただろ。 なんで使わなかったんだ?

那个毛巾是让你 趁他们看不到的时候
HSK 6
0:03s
nà ge máo jīn shì ràng nǐ chèn tā men kàn bú dào de shí hòuあのタオルはな、 あいつらに見えない隙に