中国語の対話での「打地铺凑合」（dǎ dì pù còu hé）の使い方
打地铺凑合
床に布団を敷いて何とかしろって？
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
14:07
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 凑合一晚吧 | còu hé yī wǎn ba | 一晩そこで何とかしろ |
| 2▶ | 打地铺凑合 | dǎ dì pù còu hé | 床に布団を敷いて何とかしろって？ |
| 3 | 可是 | kě shì | でも |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 5 of 9)zěn me yě yào gěi tā yí gè hú mèi zi zuò péiなぜあの妖婦の引き立て役に？ jiù nǐ zhè bù zhēng bù qiǎng de xìng ziそんな争わない性格では zěn me zài hòu gōng shēng cún xià qù後宮でどうやって生き残るの？ huáng shàng jià dào陛下がお見えになりました hái shì nǐ zhè zhāo bàn gōng yàn hǎo shǐやはり あなたの宮宴の アイデアがいいわ nǐ zhè zhāo bǎ míng pái fàng zhuō shàng yě bù chà ya君が考えた名札を机に置く 方法も悪くないな chàng yǐn kāi huái bù zuì bù guī思う存分飲みなさい 酔わずには帰らぬぞ bù kuì shì zǒng cái aさすが社長だわ zhè xiǎo cí yī tào yī tào deこの決まり文句が流暢だね zhè hái shì wǒ rèn shí nà ge yǔ pín ma[賀嬪] これが私の知ってる あの庾嬪かしら？ ràng zhòng jiě mèi xiàn shàng cái yì yǔ guó tóng qìng a姉妹たちに技芸を披露させ 国と共に慶び祝いましょうか zhè xiè yǒng ér xiě dé shì jì xiù qì yòu gōng zhěngこの謝永児の字は 優美でも整ってもいる xīng xǔ bié rén bào guò shū fǎ bān neもしかしたら書道教室に 通ってたかも huà fēng yòu zhì bǐ chù cū cāo画風が幼稚で筆遣いが雑で zhè xiè yǒng ér jué duì shì chuān de méi pǎo leこの謝永児は間違いなく転生者だわ yǒu méi yǒu diǎn xīn xiān de cái yì a少しは新鮮な芸はないのか bú shì nǐ ràng wǒ men xiě xiě huà huà deそちが書け描けと 言ったんじゃないの dí dí gū gū shén me ne gěi zhèn dàn gè xiǎo qǔ何をぶつぶつ言ってるんだ？ 朕に一曲弾いてみよ bú huì yě dé huìできなくてもやらねばならぬ jìng rán shì cái sè shuāng jué ya才色兼備だな 
