中国語「一手交银子一手交粮」（yī shǒu jiāo yín zi yī shǒu jiāo liáng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yī一shǒu手jiāo交yín银zi子 yī一shǒu手jiāo交liáng粮

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

5:51

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	各家凭着先前的票证去领预订好的货	gè jiā píng zhe xiān qián de piào zhèng qù lǐng yù dìng hǎo de huò
2▶	一手交银子一手交粮	yī shǒu jiāo yín zi yī shǒu jiāo liáng
3	我知道大伙儿担心什么我们东家说了	wǒ zhī dào dà huǒ ér dān xīn shén me wǒ men dōng jiā shuō le

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 2 of 8)

咱们找祖母评理去评评理就评理走

HSK 7

0:03s

咱们找祖母评理去评评理就评理走

zán men zhǎo zǔ mǔ píng lǐ qù píng píng lǐ jiù píng lǐ zǒu

HSK 3

0:03s

看来他们也发现不太对劲了

kàn lái tā men yě fā xiàn bù tài duì jìn le

HSK 7

0:03s

在外围把仓场围住反正无论如何

zài wài wéi bǎ cāng chǎng wéi zhù fǎn zhèng wú lùn rú hé

HSK 5

0:03s

我和你说了你抓我没用

wǒ hé nǐ shuō le nǐ zhuā wǒ méi yòng

HSK 1

0:03s

主子给下人卖命的是不是

zhǔ zi gěi xià rén mài mìng de shì bú shì

那要不然怎么你来绑我了你们家主子就不来

HSK 7

0:03s

那要不然怎么你来绑我了你们家主子就不来

nà yào bù rán zěn me nǐ lái bǎng wǒ le nǐ men jiā zhǔ zi jiù bù lái

HSK 2

0:03s

你话怎么这么多走你拿我

nǐ huà zěn me zhè me duō zǒu nǐ ná wǒ

HSK 4

0:03s

我们好好谈一谈闭嘴走走走站住

wǒ men hǎo hǎo tán yī tán bì zuǐ zǒu zǒu zǒu zhàn zhù

HSK 3

0:03s

放了她你还有一线生机

fàng le tā nǐ hái yǒu yī xiàn shēng jī

HSK 7

0:03s

后面便是悬崖无路可走了

hòu miàn biàn shì xuán yá wú lù kě zǒu le

你个文官还真是有点胆子把她放了

HSK 7

0:03s

你个文官还真是有点胆子把她放了

nǐ gè wén guān hái zhēn shì yǒu diǎn dǎn zi bǎ tā fàng le

HSK 4

0:03s

把刀丢过来三爷你别管我快点

bǎ dāo diū guò lái sān yé nǐ bié guǎn wǒ kuài diǎn

HSK 3

0:03s

还有什么其它地方不舒服吗

hái yǒu shén me qí tā dì fāng bù shū fú ma

HSK 3

0:03s

可我们也上不去啊不急

kě wǒ men yě shàng bù qù a bù jí

HSK 4

0:03s

难道也是和他们有关

nán dào yě shì hé tā men yǒu guān

HSK 3

0:03s

你看起来跟前两个月不太一样

nǐ kàn qǐ lái gēn qián liǎng gè yuè bù tài yī yàng

HSK 3

0:03s

你怎么突然间对山西感兴趣了

nǐ zěn me tū rán jiān duì shān xī gǎn xìng qù le

HSK 4

0:03s

我只是这些日子一直在想

wǒ zhǐ shì zhè xiē rì zi yì zhí zài xiǎng

HSK 4

0:03s

不过也不完全是

bù guò yě bù wán quán shì

HSK 6

0:03s

所以我就不打算冒这个风险了

suǒ yǐ wǒ jiù bù dǎ suàn mào zhè ge fēng xiǎn le