中国語の対話での「不死也好不到哪儿去」(bù sǐ yě hǎo bú dào nǎ ér qù)の使い方
不死也好不到哪儿去
死ななくても先は長くない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
6:21
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都抬进单人帐篷了 | dōu tái jìn dān rén zhàng péng le | もう一人用の陣幕に 運び込まれたんで |
| 2▶ | 不死也好不到哪儿去 | bù sǐ yě hǎo bú dào nǎ ér qù | 死ななくても先は長くない |
| 3 | 怪不得樊娘子这一趟只抢肉呢 | guài bù dé fán niáng zǐ zhè yī tàng zhǐ qiǎng ròu ne | 道理で樊姉さんは 肉だけ奪ったわけだ |



















