中国語「无非是多杀几个敌人」（wú fēi shì duō shā jǐ gè dí rén）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wú无fēi非shì是duō多shā杀jǐ几gè个dí敌rén人

せいぜい敵を何人か殺す程度のことです

HSK Vocabulary

无非H7 是H1 多H1 杀H6 敌人H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能有多重要啊	néng yǒu duō zhòng yào a	それほど重要な存在でしょうか
2▶	无非是多杀几个敌人	wú fēi shì duō shā jǐ gè dí rén	せいぜい敵を何人か殺す程度のことです
3	他现在这身板	tā xiàn zài zhè shēn bǎn	今の彼の体なら

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

大哥别犹豫了

dà gē bié yóu yù le兄貴ためらっている暇はない

HSK 5

0:03s

有什么话不能在这儿说呀

yǒu shén me huà bù néng zài zhè ér shuō yaここで言えない話なの？

HSK 6

0:03s

听说过几天就要打仗了

tīng shuō guò jǐ tiān jiù yào dǎ zhàng le数日中に戦が始まるって聞いた

HSK 6

0:03s

阿姐替我保管吧

ā jiě tì wǒ bǎo guǎn ba私の代わりに預かってくれないか

HSK 7

0:03s

你不用上战场

nǐ bù yòng shàng zhàn chǎng姉さんは行かないから

HSK 7

0:03s

给你收着最稳妥了

gěi nǐ shōu zhe zuì wěn tuǒ le預けておくのが一番安心なんだ

HSK 6

0:03s

刀枪没长眼

dāo qiāng méi zhǎng yǎn戦場では何があるか分からない

HSK 7

0:03s

万一我死在战场上

wàn yī wǒ sǐ zài zhàn chǎng shàngもし私が死んだら

HSK 1

0:03s

谁叫你说这些晦气话

shuí jiào nǐ shuō zhè xiē huì qì huà縁起でもないこと言わないで

HSK 5

0:03s

把它们全拿去买猪

bǎ tā men quán ná qù mǎi zhū全部豚を買うのに使っちゃうから

HSK 5

0:03s

那我愿意给阿姐买猪

nà wǒ yuàn yì gěi ā jiě mǎi zhūそれでもいい豚を買ってもいいから

HSK 6

0:03s

不许想这些有的没的了

bù xǔ xiǎng zhè xiē yǒu de méi de le余計なこと考えないで

HSK 3

0:03s

臣该出发了

chén gāi chū fā le臣下はこれで失礼いたします

HSK 7

0:03s

战场刀剑无眼

zhàn chǎng dāo jiàn wú yǎn戦場では情けは入れない

HSK 4

0:03s

山长定要多加小心

shān zhǎng dìng yào duō jiā xiǎo xīn学長くれぐれも気を付けて

HSK 7

0:03s

也一定要平安归来

yě yí dìng yào píng ān guī lái無事に戻ってきて

HSK 1

0:03s

说什么傻话呢

shuō shén me shǎ huà ne♪ 笑いながら香りを残して去る ♪ ばかなことを言うな

HSK 7

0:03s

在战场上刀都拿不起来

zài zhàn chǎng shàng dāo dōu ná bù qǐ lái♪ 人混みであの人を幾度となく探し求めたが ♪ 戦場で刀も握れなかったら

HSK 1

0:03s

你是刀兵第几营

nǐ shì dāo bīng dì jǐ yíngあなたは何番目の歩兵部隊なの？

HSK 2

0:03s

阿姐你快回去好不好

ā jiě nǐ kuài huí qù hǎo bù hǎo姉さん早く戻ってくれ