中国語「不是个絮絮叨叨的老头子」（bú shì gè xù xù dāo dāo de lǎo tóu zi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bú不shì是gè个xù絮xù絮dāo叨dāo叨de的lǎo老tóu头zi子

くどくど言うお爺ちゃんじゃないんだから

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

28:23

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你才二十多岁	nǐ cái èr shí duō suì	まだ20代でしょう
2▶	不是个絮絮叨叨的老头子	bú shì gè xù xù dāo dāo de lǎo tóu zi	くどくど言うお爺ちゃんじゃないんだから
3	好	hǎo	分かった

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

我不会再让她孤孤单单一人了

wǒ bú huì zài ràng tā gū gū dān dān yī rén leもう彼女を独りにはしません

HSK 7

0:03s

好好持家不要欺负人家

hǎo hǎo chí jiā bú yào qī fù rén jiāしっかり家を守りなさい相手をいじめてはだめだよ

HSK 4

0:03s

你冷不冷我抱着你睡

nǐ lěng bù lěng wǒ bào zhe nǐ shuì寒くはない？君を抱いて寝るよ

HSK 5

0:03s

军中以勇武为荣

jūn zhōng yǐ yǒng wǔ wèi róng軍では武勇が誉れとされ

HSK 5

0:03s

以胆气为傲

yǐ dǎn qì wèi ào胆力が誇りとされた

HSK 3

0:03s

我怕得走不动路

wǒ pà dé zǒu bù dòng lù怖くて足が動かなかった

HSK 6

0:03s

死亡真的太可怕了

sǐ wáng zhēn de tài kě pà le死は本当に恐ろしい

HSK 3

0:03s

可是现在我不怕了

kě shì xiàn zài wǒ bù pà leでも今は怖くない

HSK 2

0:03s

我就什么都不怕了

wǒ jiù shén me dōu bù pà leもう何も怖くない

HSK 3

0:03s

阿尧不要害怕

ā yáo bú yào hài pàヤオ、怖がらないで

HSK 4

0:03s

我会陪着你的

wǒ huì péi zhe nǐ de私がそばにいるから

HSK 4

0:03s

我也会陪着你的

wǒ yě huì péi zhe nǐ de僕も君のそばにいる

HSK 5

0:03s

我好像真的醉了

wǒ hǎo xiàng zhēn de zuì le本当に酔ったみたい

HSK 3

0:03s

我明天应该起不来了

wǒ míng tiān yīng gāi qǐ bù lái le明日は起きられなさそう

HSK 3

0:03s

可是我还有好多事要做

kě shì wǒ hái yǒu hǎo duō shì yào zuòでも、やることがたくさんある

你为什么总把所有事情都放在自己身上

HSK 4

0:03s

你为什么总把所有事情都放在自己身上

nǐ wèi shén me zǒng bǎ suǒ yǒu shì qíng dōu fàng zài zì jǐ shēn shàngどうして君はいつも何もかも自分一人で背負うんだ

HSK 7

0:03s

你只管睡个好觉

nǐ zhǐ guǎn shuì gè hǎo jué君はゆっくり眠ればいい

HSK 2

0:03s

就交给我来做好吗

jiù jiāo gěi wǒ lái zuò hǎo ma僕に任せてくれないか

HSK 7

0:03s

饿不饿给你熬了点粥来

è bù è gěi nǐ áo le diǎn zhōu láiお腹はすいてない？あなたに少し粥を作ったよさあ、食べて

HSK 6

0:03s

以前行军打仗做吃的不太讲究

yǐ qián xíng jūn dǎ zhàng zuò chī de bù tài jiǎng jiū昔は行軍して戦っていたから食事にはあまりこだわらない