中国語の対話での「您这不折煞我了吗」（nín zhè bù zhé shā wǒ le ma）の使い方
您这不折煞我了吗
あなたはこれで私を殺しませんか
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:41
nín kàn nín zhè gàn shén me ya lái kuài qǐ lái nín zuò nín zuò
您看您这干什么呀 来 快起来 您坐您坐
“何をしているんですか。 早く起きてお座りください”
LINE 0203:45
PLAYING SCENEnín您
zhè这
bù不
zhé折
shā煞
wǒ我
le了
ma吗
“あなたはこれで私を殺しませんか”
LINE 0303:47
wǒ bà zhǐ shì ràng wǒ lái ná gōng sī zhàng mù bú huì bǎ nǐ zěn me yàng de
我爸只是让我 来拿公司账目 不会把你怎么样的
“パパは私を 会社の勘定を取りに来た あなたをどうするつもりはありません”
Show Information