Name: Chinese dialogue snippet: "您这不折煞我了吗" (nín zhè bù zhé shā wǒ le ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您这不折煞我了吗" (nín zhè bù zhé shā wǒ le ma). Localized translation: "あなたはこれで私を殺しませんか", vocabulary HSK categorization included.

nín您zhè这bù不zhé折shā煞wǒ我le了ma吗

あなたはこれで私を殺しませんか

HSK Vocabulary

您H1 这H1 不H1 我H1 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

3:45

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您看您这干什么呀来快起来您坐您坐	nín kàn nín zhè gàn shén me ya lái kuài qǐ lái nín zuò nín zuò	何をしているんですか。早く起きてお座りください
2▶	您这不折煞我了吗	nín zhè bù zhé shā wǒ le ma	あなたはこれで私を殺しませんか
3	我爸只是让我来拿公司账目不会把你怎么样的	wǒ bà zhǐ shì ràng wǒ lái ná gōng sī zhàng mù bú huì bǎ nǐ zěn me yàng de	パパは私を会社の勘定を取りに来たあなたをどうするつもりはありません