中国語「踏踏实实地退休」（tà tà shí shí dì tuì xiū）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

踏踏实实地退休

tà tà shí shí dì tuì xiū

着実に退職する

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

37:19

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让我	ràng wǒ	させて
2▶	踏踏实实地退休	tà tà shí shí dì tuì xiū	着実に退職する
3	行吗	xíng ma	いいですか

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

因为你是我女儿啊

yīn wèi nǐ shì wǒ nǚ ér aあなたは私の娘だからね

HSK 3

0:03s

你现在要我怎么办

nǐ xiàn zài yào wǒ zěn me bànあなたは今私にどうしてほしいですか。

HSK 3

0:03s

那个时候我胆子小害怕陌生人

nà ge shí hòu wǒ dǎn zi xiǎo hài pà mò shēng rénその時私は臆病だった見知らぬ人を恐れる

唐小龙你是不是当我傻呢你收身份证干吗

HSK 5

0:03s

唐小龙你是不是当我傻呢你收身份证干吗

táng xiǎo lóng nǐ shì bú shì dāng wǒ shǎ ne nǐ shōu shēn fèn zhèng gàn má唐小龍あなたは私を馬鹿にしているのではないでしょうか。身分証明書を受け取って何をしますか。

我还是那句话别让我难做来身份证给我

HSK 4

0:03s

我还是那句话别让我难做来身份证给我

wǒ hái shì nà jù huà bié ràng wǒ nán zuò lái shēn fèn zhèng gěi wǒ私はまだその言葉私を困らせるな身分証明書をください

我知道在这个世上再也没有亲人了

HSK 5

0:03s

我知道在这个世上再也没有亲人了

wǒ zhī dào zài zhè ge shì shàng zài yě méi yǒu qīn rén le私はこの世界で知っているもう家族はいない

HSK 5

0:03s

我只能自己救自己

wǒ zhǐ néng zì jǐ jiù zì jǐ自分で自分を救うしかない

HSK 7

0:03s

我装出乖巧的样子

wǒ zhuāng chū guāi qiǎo de yàng zi私は利口なふりをした

HSK 1

0:03s

对高启强言听计从

duì gāo qǐ qiáng yán tīng jì cóng高啓強の言いなりになる

HSK 6

0:03s

但是我没有一天不恨他

dàn shì wǒ méi yǒu yī tiān bù hèn tāでも彼を憎まない日はない

HSK 6

0:03s

你知道你要付出多大的代价吗

nǐ zhī dào nǐ yào fù chū duō dà de dài jià maあなたはあなたが払うことを知っていますどれだけの代償があるのか

HSK 3

0:03s

也用不了多长时间

yě yòng bù liǎo duō zhǎng shí jiānそれほど時間はかからない

HSK 5

0:03s

京海的夜色是真美呀

jīng hǎi de yè sè shì zhēn měi ya京海の夜はきれいですね

HSK 1

0:03s

二十年前还破破烂烂的

èr shí nián qián hái pò pò làn làn de20年前はまだぼろぼろだった

HSK 6

0:03s

谁能想到今天发展成这个样子

shuí néng xiǎng dào jīn tiān fā zhǎn chéng zhè ge yàng zi誰が思いつくだろう今日はこのように発展しました

HSK 7

0:03s

我在这儿干了一辈子根深蒂固

wǒ zài zhè ér gàn le yī bèi zi gēn shēn dì gù私はここで一生働いた根が深い

HSK 4

0:03s

趁着现在还来得及你赶紧走吧

chèn zhe xiàn zài hái lái de jí nǐ gǎn jǐn zǒu ba今のうちに間に合う早く行きなさい

HSK 4

0:03s

我都习惯了你们来得正好太好了

wǒ dōu xí guàn le nǐ men lái de zhèng hǎo tài hǎo le私はもう慣れましたちょうどいいところに来たねよかった

HSK 4

0:03s

京海的发展实在是太快了

jīng hǎi de fā zhǎn shí zài shì tài kuài le京海の発展本当に早すぎる

HSK 5

0:03s

请跟我们回去配合调查

qǐng gēn wǒ men huí qù pèi hé diào chá私たちと一緒に帰って調査に協力してください。