中国語の対話での「都说了那是我的颜面」（dōu shuō le nà shì wǒ de yán miàn）の使い方
都说了那是我的颜面
dōu shuō le nà shì wǒ de yán miàn
あれは俺の面子だって言っただろ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
26:26
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说拿你的皮草去 别打我皮草的主意啊 | nǐ shuō ná nǐ de pí cǎo qù bié dǎ wǒ pí cǎo de zhǔ yì a | お前の毛皮を持って行くって話だろ。 俺の毛皮を狙うなって。 |
| 2▶ | 都说了那是我的颜面 | dōu shuō le nà shì wǒ de yán miàn | あれは俺の面子だって言っただろ。 |
| 3 | 知道 知道 这是你凤家三郎君 | zhī dào zhī dào zhè shì nǐ fèng jiā sān láng jūn | 分かった、分かった。 これは鳳家の三男様であるお前が、 |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
kàn lái lí wáng jiù shì cóng àn qú táo zǒu de nǐ dǎ suàn zěn me zuòどうやら黎王は暗渠から逃げたようだな どうするつもりだ
HSK 7
0:03s
zuó yè nà xiē shā shǒu fēi tóng yī bān shī xiōng wù bì yào xiǎo xīn昨夜の刺客はただ者ではない 兄弟子はくれぐれも用心して
HSK 7
0:03s
ruò yǒu shén me xiàn suǒ qiān wàn bú yào qīng jǔ wàng dòng fàng xīn ba何か手がかりがあったら 決して軽々しく動かないでください 任せろ
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng wǒ měi cì yù xiǎn tā dōu néng jí shí gǎn dào私が危ない目に遭うたびに 彼はいつも間に合うように駆けつけるんだ
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng fǎn fù sōu xún le jīng chéng de měi gè jiǎo luòでも私はもう 都の隅々まで何度も探した
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jì de zhū fū zǐ shuō tā zài jīng chéng yǒu jǐ gè lǎo péng yǒu朱夫子がこう言ったのを覚えています 京城に古い友人が何人かいると