中国語の対話での「还以为定要摔得粉身碎骨」（hái yǐ wéi dìng yào shuāi dé fěn shēn suì gǔ）の使い方
还以为定要摔得粉身碎骨
hái yǐ wéi dìng yào shuāi dé fěn shēn suì gǔ
きっと粉々に叩きつけられると思いました
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那日我从悬崖跌落 命悬一线 | nà rì wǒ cóng xuán yá diē luò mìng xuán yī xiàn | あの日、私は崖から落ちました 命がけの瀬戸際でした |
| 2▶ | 还以为定要摔得粉身碎骨 | hái yǐ wéi dìng yào shuāi dé fěn shēn suì gǔ | きっと粉々に叩きつけられると思いました |
| 3 | 幸好朱夫子及时出现 救了我 | xìng hǎo zhū fū zǐ jí shí chū xiàn jiù le wǒ | 幸い、朱夫子が間に合って現れました 朱夫子が私を助けてくれたのです |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
kàn lái lí wáng jiù shì cóng àn qú táo zǒu de nǐ dǎ suàn zěn me zuòどうやら黎王は暗渠から逃げたようだな どうするつもりだ
HSK 7
0:03s
zuó yè nà xiē shā shǒu fēi tóng yī bān shī xiōng wù bì yào xiǎo xīn昨夜の刺客はただ者ではない 兄弟子はくれぐれも用心して
HSK 7
0:03s
ruò yǒu shén me xiàn suǒ qiān wàn bú yào qīng jǔ wàng dòng fàng xīn ba何か手がかりがあったら 決して軽々しく動かないでください 任せろ
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng wǒ měi cì yù xiǎn tā dōu néng jí shí gǎn dào私が危ない目に遭うたびに 彼はいつも間に合うように駆けつけるんだ
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng fǎn fù sōu xún le jīng chéng de měi gè jiǎo luòでも私はもう 都の隅々まで何度も探した
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jì de zhū fū zǐ shuō tā zài jīng chéng yǒu jǐ gè lǎo péng yǒu朱夫子がこう言ったのを覚えています 京城に古い友人が何人かいると
HSK 7
0:03s
tā zhè cì xià shān shì bú shì jiè zhù zài páng rén jiā zhōng le今回、山を下りたのは 誰かの家に身を寄せているのですか