中国語の対話での「你是嫌你爹丢人丢得不够啊」（nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a）の使い方
你是嫌你爹丢人丢得不够啊
この父に恥をかかせたいのか？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
41:51
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 与那八房的丫头混在一起 | yǔ nà bā fáng de yā tou hùn zài yì qǐ | 八房の小娘とつるむとは |
| 2▶ | 你是嫌你爹丢人丢得不够啊 | nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a | この父に恥をかかせたいのか？ |
| 3 | 爹 我不想回京城 也不想考功名 混账 爹 | diē wǒ bù xiǎng huí jīng chéng yě bù xiǎng kǎo gōng míng hùn zhàng diē | お父さん 京城には戻りたくない 科挙も受けたくないんだ 馬鹿者 お父さん |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yī shǒu shāo yān de gōng fu shì yé yé jiào de chà bù liǎo私の採煙腕前は お爺さんに教わったものよ 問題ないわ
HSK 7
0:03s
sì chù shěng xià lái de měi yī bǐ yín zi zhēn niáng dōu míng jì zài xīn切り詰めてくれたお金 すべて この胸に刻んでいる
HSK 7
0:03s
niáng nǐ jiù ràng wǒ shuō ma wǒ děng le sān nián jiù wèi le shuō zhè yí tòngお母さん 話させて この話をするために 三年も待ったの
HSK 6
0:03s
wǒ dé shāo duō shǎo guàn cái néng zhuàn zhe qián gěi zán men jiā huàn zhái zi何回焼けば お金が貯まって 屋敷を買い替えられるの？
HSK 6
0:03s
zá jiā de rì zi yě néng hǎo guò yì diǎn ma bù guò nín fàng xīn暮らしを楽にするのもいいでしょ でも ご安心を
HSK 4
0:03s
