中国語「你负责做我负责陪你一起吃」（nǐ fù zé zuò wǒ fù zé péi nǐ yì qǐ chī）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你fù负zé责zuò做 wǒ我fù负zé责péi陪nǐ你yì一qǐ起chī吃

HSK Vocabulary

你H1 负责H4 做H1 我H1 陪H4 一起H2 吃H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

33:03

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要不要邀请我一起吃你负责买我负责拿	nǐ yào bù yào yāo qǐng wǒ yì qǐ chī nǐ fù zé mǎi wǒ fù zé ná
2▶	你负责做我负责陪你一起吃	nǐ fù zé zuò wǒ fù zé péi nǐ yì qǐ chī
3	吃完了	chī wán le

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

这选试才刚刚开始

zhè xuǎn shì cái gāng gāng kāi shǐ

HSK 1

0:03s

好都听你的

hǎo dōu tīng nǐ de

HSK 2

0:03s

考怎么样啊就这样

kǎo zěn me yàng a jiù zhè yàng

终于出来了怎么样啊你们考得怎么样

HSK 3

0:03s

终于出来了怎么样啊你们考得怎么样

zhōng yú chū lái le zěn me yàng a nǐ men kǎo dé zěn me yàng

HSK 6

0:03s

这个嘛既已落本多说无益

zhè ge ma jì yǐ luò běn duō shuō wú yì

HSK 5

0:03s

各位都怎么答的当然是治民为先

gè wèi dōu zěn me dá de dāng rán shì zhì mín wèi xiān

HSK 5

0:03s

选试魁首文章我早已烂熟于心了

xuǎn shì kuí shǒu wén zhāng wǒ zǎo yǐ làn shú yú xīn le

HSK 3

0:03s

看来这一次我是十拿九稳了吧

kàn lái zhè yī cì wǒ shì shí ná jiǔ wěn le ba

HSK 3

0:03s

我们先回去吧走

wǒ men xiān huí qù ba zǒu

HSK 3

0:03s

怕有失偏颇啊

pà yǒu shī piān pǒ a

HSK 7

0:03s

祖父我先出门了

zǔ fù wǒ xiān chū mén le

HSK 1

0:03s

等等等等等等

děng děng děng děng děng děng

HSK 5

0:03s

保你回府报喜

bǎo nǐ huí fǔ bào xǐ

祖父啊您看您这一早起就为我准备这些

HSK 7

0:03s

祖父啊您看您这一早起就为我准备这些

zǔ fù a nín kàn nín zhè yī zǎo qǐ jiù wèi wǒ zhǔn bèi zhè xiē

HSK 7

0:03s

连早饭都顾不上孙儿实在不忍心

lián zǎo fàn dōu gù bù shàng sūn ér shí zài bù rěn xīn

HSK 2

0:03s

不不不这榜啊不看也罢不不不

bù bù bù zhè bǎng a bù kàn yě bà bù bù bù

HSK 5

0:03s

反正是要中的那是自然

fǎn zhèng shì yào zhōng de nà shì zì rán

HSK 2

0:03s

这个卫融真让他给考上了

zhè ge wèi róng zhēn ràng tā gěi kǎo shàng le

不过是用来换取自由身的虚名罢了

HSK 7

0:03s

不过是用来换取自由身的虚名罢了

bù guò shì yòng lái huàn qǔ zì yóu shēn de xū míng bà le

你现在去把后面的十个全给我说出来不然我

HSK 5

0:03s

你现在去把后面的十个全给我说出来不然我

nǐ xiàn zài qù bǎ hòu miàn de shí gè quán gěi wǒ shuō chū lái bù rán wǒ