中国語「好香是姐夫烤的」（hǎo xiāng shì jiě fū kǎo de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

hǎo好xiāng香 shì是jiě姐fū夫kǎo烤de的

うん義兄さんが焼いたの

HSK Vocabulary

好H1 香H4 是H1 烤H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

9:15

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好吃吗	hǎo chī ma	おいしい？
2▶	好香是姐夫烤的	hǎo xiāng shì jiě fū kǎo de	うん義兄さんが焼いたの
3	你怎么知道是姐夫烤的	nǐ zěn me zhī dào shì jiě fū kǎo de	それをどうしてわかるの？

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 7 of 13)

HSK 7

0:03s

长信王怕是早就设了埋伏

zhǎng xìn wáng pà shì zǎo jiù shè le mái fú長信王がきっと待ち伏せしているだろう

HSK 6

0:03s

我们既然不能正面应对

wǒ men jì rán bù néng zhèng miàn yìng duì正面から戦えないのなら

HSK 5

0:03s

那不如从背后绕过去

nà bù rú cóng bèi hòu rào guò qùいっそ裏から回り込もう

HSK 6

0:03s

这路程比原来多了一倍

zhè lù chéng bǐ yuán lái duō le yí bèi道のりが元の倍になる

HSK 2

0:03s

好我传令下去

hǎo wǒ chuán lìng xià qùわかった命令を伝えよう

HSK 6

0:03s

这是夫人帐内发现的一封留书

zhè shì fū rén zhàng nèi fā xiàn de yī fēng liú shū陣幕から置き手紙が見つかりました

HSK 7

0:03s

xiè jiǔ bèi mǎ謝九馬を用意しろ

HSK 3

0:03s

是我自己没说清楚

shì wǒ zì jǐ méi shuō qīng chǔ私がちゃんと説明しなかったから

HSK 7

0:03s

你为何宁愿留书出走

nǐ wèi hé nìng yuàn liú shū chū zǒuどうして手紙を残して逃げ出してまで

HSK 4

0:03s

我谢征到底哪里做得不好

wǒ xiè zhēng dào dǐ nǎ lǐ zuò dé bù hǎo私は一体どこが悪かった？

HSK 1

0:03s

我怎么会不喜欢你呢

wǒ zěn me huì bù xǐ huān nǐ ne好きじゃないわけないでしょ

HSK 4

0:03s

不管你是言正还是谢征

bù guǎn nǐ shì yán zhèng hái shì xiè zhēngあなたが言正でも謝征でも

HSK 7

0:03s

哪有哄你都是真心话

nǎ yǒu hǒng nǐ dōu shì zhēn xīn huà違うの全部本心よ

HSK 7

0:03s

我们每日操心的就只有柴米油盐

wǒ men měi rì cāo xīn de jiù zhǐ yǒu chái mǐ yóu yán私たちの悩みは日々の暮らしのことだけ

HSK 1

0:03s

你会抄书写时文赚钱

nǐ huì chāo shū xiě shí wén zhuàn qiánあなたは科挙の手本文を書いて稼いでいた

HSK 6

0:03s

我能杀猪卖猪肉挣钱

wǒ néng shā zhū mài zhū ròu zhèng qián私は豚を屠って肉を売って稼いでた

HSK 7

0:03s

彼此扶持也能渡过去

bǐ cǐ fú chí yě néng dù guò qù支え合えば乗り越えられるわ

HSK 2

0:03s

但你是武安侯谢征

dàn nǐ shì wǔ ān hóu xiè zhēngでもあなたが武安侯の謝征なら

HSK 2

0:03s

我娘亲跟我说过

wǒ niáng qīn gēn wǒ shuō guò母が言ってたの

HSK 7

0:03s

要互相体谅

yào hù xiāng tǐ liàng互いに思いやって