中国語の対話での「那不一样啊」（nà bù yí yàng a）の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我都已经是您徒弟了 | wǒ dōu yǐ jīng shì nín tú dì le | でも私はもう弟子ですよ |
| 2▶ | 那不一样啊 | nà bù yí yàng a | それは話が別だ |
| 3 | 谢征让您来的吧 | xiè zhēng ràng nín lái de ba | 謝征に頼まれたんでしょ |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 4 of 13)duō yí gè rén hù zhe nǐ君を守る者が一人でも 多くなればいいと思うだけさ kě hái yǒu jǐ fēn báo míng aそれなりの名前はある rú guǒ yǒu rén yào hài nǐもし誰かが君を害そうとしても wǒ huì hù nǐ yī fān deわしが守ってやれる xiàn zài méi yǒu bù dài biǎo yǒng yuǎn méi yǒu今は無くても いつかはあるかもしれない rú ruò jiāng lái yào yǒu ne将来 もしそうなったら？ rú ruò zhēn yǒu rén yào hài wǒ本当に誰かが私を害そうとしても nà kào nán rén jiù néng hù dé zhù wǒ le男に頼って守れるのでしょうか hái shì lǎo shī de míng shēng néng hù dé zhù wǒそれでも師匠の名声で 守れるのでしょうか jiù suàn nǐ men hù dé le wǒ yī shí一時的に守れても nǐ nǐ zhè yā tou wá wáこの嬢さん xiǎng dé bǐ wǒ hái tōng tòuわしより物事が見えているな zhōng guī shì yào hái huí qù deいずれ返さなくてはなりません tā wèi shén me yào yǐn mán shēn fènどうして身分を隠したのか bù rán wǒ zhǐ néng gū dú zhōng lǎo aこのままでは孤独に死ぬしかない wǒ xiǎng rèn nǐ zuò yì nǚだから君を義理の娘にしたい shì zán men liǎng rén de yuán fēnこれは二人の縁なのだ rú ruò nǐ rèn wǒ wèi yì fùわしを義理の父と認めてくれるなら wǒ huì bǎ nǐ dàng zuò qīn shēng実の娘のように大切にし lǎo fū jué bù qiǎng qiúわしは無理にはしない 
