中国語「您就是在用性命护我了」（nín jiù shì zài yòng xìng mìng hù wǒ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nín您jiù就shì是zài在yòng用xìng性mìng命hù护wǒ我le了

あなたは命を懸けて私を守ってくれました

HSK Vocabulary

您H1 就是H4 在H1 用H3 性命H7 护H7 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

15:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	水坝抽签那日	shuǐ bà chōu qiān nà rì	堰のくじ引きの日
2▶	您就是在用性命护我了	nín jiù shì zài yòng xìng mìng hù wǒ le	あなたは命を懸けて私を守ってくれました
3	我也说过愿意照顾您到终老	wǒ yě shuō guò yuàn yì zhào gù nín dào zhōng lǎo	私もずっと面倒を見ると言いました

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 6 of 13)

HSK 5

0:03s

你舍得放弃

nǐ shě de fàng qì手放せるのか

HSK 4

0:03s

我一点也不喜欢杀人的感觉

wǒ yì diǎn yě bù xǐ huān shā rén de gǎn jué人を殺す感覚なんて好きになれません

HSK 4

0:03s

乱我大胤的叛贼都该死

luàn wǒ dà yìn de pàn zéi dōu gāi sǐ大胤国を乱す反逆者は死ぬべきです

HSK 3

0:03s

我都会想起被抓走的赵大叔

wǒ dū huì xiǎng qǐ bèi zhuā zǒu de zhào dà shū連れ去られた趙叔父さんや

HSK 1

0:03s

还有康婆子战死的小儿子

hái yǒu kāng pó zi zhàn sǐ de xiǎo ér zi康婆さんの戦死した末息子も

HSK 7

0:03s

想起无辜的林安百姓

xiǎng qǐ wú gū de lín ān bǎi xìng罪のない林安の民も思い出します

HSK 6

0:03s

他们都不想打仗

tā men dōu bù xiǎng dǎ zhàng誰も戦など望んでいなかった

HSK 4

0:03s

不得不去送死

bù dé bù qù sòng sǐ死地に赴かざるをえなかったのです

HSK 4

0:03s

你夫婿那狗脾气你不会不知道吧

nǐ fū xù nà gǒu pí qì nǐ bú huì bù zhī dào ba旦那のあの性悪な性格を知らぬわけないでしょ

HSK 7

0:03s

他肯定绑也会把你跟他绑一块的

tā kěn dìng bǎng yě huì bǎ nǐ gēn tā bǎng yī kuài de絶対に縛り上げてでも一緒にするわよ

HSK 7

0:03s

可我眼下有更要紧的事情要做

kě wǒ yǎn xià yǒu gèng yào jǐn de shì qíng yào zuòでも今私にはもっと大事なことがあるの

HSK 7

0:03s

何事如此重要

hé shì rú cǐ zhòng yàoどんな事がそんなに重要なの？

HSK 5

0:03s

这要是换作旁的女子

zhè yào shì huàn zuò páng de nǚ zǐ他の女だったら

HSK 7

0:03s

你是两锤能杀石虎之人

nǐ shì liǎng chuí néng shā shí hǔ zhī rén二撃で石虎を討ち取った方なのよ

HSK 2

0:03s

还有什么我能帮你的吗

hái yǒu shén me wǒ néng bāng nǐ de ma他に私に手伝えることはあるの？

HSK 3

0:03s

帮我把宁娘和巫河军营的赵大叔

bāng wǒ bǎ níng niáng hé wū hé jūn yíng de zhào dà shū寧娘と巫河の陣営にいる趙叔父さんを

HSK 2

0:03s

送回霁州赵大娘身旁

sòng huí jì zhōu zhào dà niáng shēn páng一緒に送り届けてほしいの

HSK 3

0:03s

你其实并不是太医

nǐ qí shí bìng bú shì tài yīあなたは本当は太医ではない

HSK 3

0:03s

应该也是大富大贵之人

yīng gāi yě shì dà fù dà guì zhī rénきっと身分の高貴な方なのね

HSK 7

0:03s

你我就是一起打过仗的战友

nǐ wǒ jiù shì yì qǐ dǎ guò zhàng de zhàn yǒu私は共に戦った戦友なの