中国語の対話での「我给你取一字」（wǒ gěi nǐ qǔ yī zì）の使い方
我给你取一字
[山君] わしが一字を授けよう
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 但是压了锐气 | dàn shì yā le ruì qì | 鋭さが抑えられている |
| 2▶ | 我给你取一字 | wǒ gěi nǐ qǔ yī zì | [山君] わしが一字を授けよう |
| 3 | 山君 | shān jūn | 山君 |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 5 of 13)lǎo fū jué bù qiǎng qiúわしは無理にはしない nín jiù shì zài yòng xìng mìng hù wǒ leあなたは命を懸けて 私を守ってくれました dàn rú ruò nín fēi yào yí gè míng fèn de huàでもどうしても名分が欲しいのなら kuài qǐ qǐng qǐ qǐng qǐいや 早く立て nǐ nǐ rèn lǎo fū wèi yì fù leわしを義父と認めてくれるのか wǒ bàn bèi zi gū kǔ líng dīng aわしは半生 孤独だった zhè yàng wǒ sòng nǐ yī zìそうだ 一文字を贈ろう duān fāng rùn zé穏やかで心優しく潤いがあるが yǐ zì jiě yě kě yǐ字面の解釈もよいが dàn tā hái lìng yǒu yí gè yì siもう一つ意味がある shān zhōng mǔ lǎo hǔ山の中の雌虎ですね bǐ lǐ dà rén de mén kǎn hǎo tīng duō le李大人の「門檻」より ずっといいです zěn me zhuān jiǎn bù hǎo tīng de shuō neどうして悪い意味ばかりに取るのだ shāng wáng cǎn zhòng甚大な被害が出た wǒ zhī xiǎo tā shì wǔ ān hóu彼が武安侯だと分かった以上 yě wú xū wǒ qù dān yōu tā de ān wēi leもう安否を心配する 必要もありません wǒ xiǎng ràng zǒu shī zài wài de lín ān rén私は故郷を離れた林安の人々を yī jiā zǐ tuán tuán yuán yuán家族が団らんできるように 
