中国語「馍馍拿去给他们分一下」（mó mó ná qù gěi tā men fēn yī xià）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

mó馍mó馍ná拿qù去 gěi给tā他men们fēn分yī一xià下

HSK Vocabulary

给H1 他们H1 分H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

12:41

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等一下把方便面都煮了	děng yí xià bǎ fāng biàn miàn dōu zhǔ le
2▶	馍馍拿去给他们分一下	mó mó ná qù gěi tā men fēn yī xià
3	今天晚上	jīn tiān wǎn shàng

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

《大撒把》不看了

《 dà sā bà 》 bù kàn le

HSK 6

0:03s

张院长从来没正面夸过我

zhāng yuàn zhǎng cóng lái méi zhèng miàn kuā guò wǒ

HSK 4

0:03s

我还怕我做不好压力大得很

wǒ hái pà wǒ zuò bù hǎo yā lì dà dé hěn

HSK 7

0:03s

不进监狱已经很不错了

bù jìn jiān yù yǐ jīng hěn bú cuò le

HSK 5

0:03s

我是说你没必要跟我比

wǒ shì shuō nǐ méi bì yào gēn wǒ bǐ

HSK 2

0:03s

人比人没个头

rén bǐ rén méi gè tóu

HSK 3

0:03s

你没工作找就行了

nǐ méi gōng zuò zhǎo jiù xíng le

HSK 5

0:03s

你肯定有自己最擅长的事情

nǐ kěn dìng yǒu zì jǐ zuì shàn cháng de shì qíng

HSK 3

0:03s

我第一个告诉你行吗

wǒ dì yí gè gào sù nǐ xíng ma

HSK 4

0:03s

你得第一个告诉张院长

nǐ dé dì yí gè gào sù zhāng yuàn zhǎng

HSK 3

0:03s

然后第二个再告诉我

rán hòu dì èr gè zài gào sù wǒ

HSK 4

0:03s

来来来小伙子喝茶

lái lái lái xiǎo huǒ zi hē chá

HSK 4

0:03s

喝茶啊辛苦了

hē chá a xīn kǔ le

谢谢阿尼（大婶）不谢不谢来累了吧

HSK 2

0:03s

谢谢阿尼（大婶）不谢不谢来累了吧

xiè xiè ā ní （ dà shěn ） bù xiè bù xiè lái lèi le ba

不不是说好 40斤的吗你们队伍里

HSK 5

0:03s

不不是说好 40斤的吗你们队伍里

bù bú shì shuō hǎo 40 jīn de ma nǐ men duì wǔ lǐ

HSK 1

0:03s

今天中午我家里的糌粑多多吃了

jīn tiān zhōng wǔ wǒ jiā lǐ de zān bā duō duō chī le

不是阿尼（大婶）不是说好不说这事吗

HSK 1

0:03s

不是阿尼（大婶）不是说好不说这事吗

bú shì ā ní （ dà shěn ） bú shì shuō hǎo bù shuō zhè shì ma

HSK 6

0:03s

糌粑多多吃了身体好嘛

zān bā duō duō chī le shēn tǐ hǎo ma

是吧也没吃那么多来再给你们喝一点

HSK 2

0:03s

是吧也没吃那么多来再给你们喝一点

shì ba yě méi chī nà me duō lái zài gěi nǐ men hē yì diǎn

还想留下来吃晚饭呀还有晚饭呀去去去

HSK 5

0:03s

还想留下来吃晚饭呀还有晚饭呀去去去

hái xiǎng liú xià lái chī wǎn fàn ya hái yǒu wǎn fàn ya qù qù qù