中国語の対話での「一张桌子你跟我计较啥呀」（yī zhāng zhuō zi nǐ gēn wǒ jì jiào shá ya）の使い方
一张桌子你跟我计较啥呀
机一つで何を細かく言うんだよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
22:55
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好好的一张桌子 让你整得真埋汰 我都要盘你店了 | hǎo hǎo de yī zhāng zhuō zi ràng nǐ zhěng dé zhēn mái tài wǒ dōu yào pán nǐ diàn le | せっかくの立派な机が お前のせいで汚ねえな こっちは店ごと買い取るつもりだぞ |
| 2▶ | 一张桌子你跟我计较啥呀 | yī zhāng zhuō zi nǐ gēn wǒ jì jiào shá ya | 机一つで何を細かく言うんだよ |
| 3 | 到时候这桌子再旧 你都不能扔啊 | dào shí hòu zhè zhuō zi zài jiù nǐ dōu bù néng rēng a | その時この机がもっと古くなっても 捨てちゃダメだぞ |
