中国語の対話での「你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀」（nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá ya）の使い方
你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀
そんなにきちんと着て、どこ行くんだ？ 何してんのよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:14
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你听你心脏跳得多有劲啊 | nǐ tīng nǐ xīn zàng tiào dé duō yǒu jìn a | ほら、心臓が元気に動いてるだろ。 |
| 2▶ | 你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀 | nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá ya | そんなにきちんと着て、どこ行くんだ？ 何してんのよ。 |
| 3 | 头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上 | tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng | 髪なんか、羽ぼうきみたいにクルクルじゃない。 突っ立ってないで、夜は一杯やろうよ。 |
