中国語の対話での「你给我起来装什么死」（nǐ gěi wǒ qǐ lái zhuāng shén me sǐ）の使い方
你给我起来装什么死
起きろ、死んだふりするな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
42:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不允许你不尊重我 我不允许你瞧不起我 轻视我 | wǒ bù yǔn xǔ nǐ bù zūn zhòng wǒ wǒ bù yǔn xǔ nǐ qiáo bù qǐ wǒ qīng shì wǒ | 私を侮辱するのは許さない。 私を見下すのも許さない。 私を軽んじないで。 |
| 2▶ | 你给我起来装什么死 | nǐ gěi wǒ qǐ lái zhuāng shén me sǐ | 起きろ、死んだふりするな。 |
| 3 | 起来 帮我解决事儿 帮我摆平 | qǐ lái bāng wǒ jiě jué shì ér bāng wǒ bǎi píng | 起きて！ 私の問題を片づけて。 全部丸く収めてよ。 |
