中国語の対話での「一年内 我指定把你这店盘了」（yī nián nèi wǒ zhǐ dìng bǎ nǐ zhè diàn pán le）の使い方
一年内 我指定把你这店盘了
1年以内に、 必ずこの店を買い取ってやる。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:59
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你 你不是逗我玩吧 我逗你玩干啥呀 | nǐ nǐ bú shì dòu wǒ wán ba wǒ dòu nǐ wán gàn shá ya | お前、 冗談じゃないだろうな？ 冗談で言うわけないだろ。 |
| 2▶ | 一年内 我指定把你这店盘了 | yī nián nèi wǒ zhǐ dìng bǎ nǐ zhè diàn pán le | 1年以内に、 必ずこの店を買い取ってやる。 |
| 3 | 但这桌子你得给我留着啊 | dàn zhè zhuō zi nǐ dé gěi wǒ liú zhe a | ただ、この席だけは取っといてくれよ。 |
