ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「还真是 烟钱」(hái zhēn shì yān qián)の使い方

还真是 烟钱

hái zhēn shì yān qián

ほんとだ タバコ代

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
18:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这不小黑吗zhè bù xiǎo hēi maあれ、小黒じゃねえか
2还真是 烟钱hái zhēn shì yān qiánほんとだ タバコ代
3饮料yǐn liào飲み物代

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)
你还是小姑娘 不懂
HSK 4
0:03s
nǐ hái shì xiǎo gū niáng bù dǒngお前はまだ娘っ子で、分かってないんだ

批评你 教育你 好 你 我保证
HSK 4
0:03s
pī píng nǐ jiào yù nǐ hǎo nǐ wǒ bǎo zhèngお前を叱って教育してると思うなよ 分かった、お前ら 俺が約束する

我不会跟孙小燕 有任何瓜葛 好好好
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì gēn sūn xiǎo yàn yǒu rèn hé guā gé hǎo hǎo hǎo孫小燕とは 一切関わらない よしよしよし

林镇长 我给您准备了点馄
HSK 2
0:03s
lín zhèn zhǎng wǒ gěi nín zhǔn bèi le diǎn hún林町長 ワンタンを少し用意しました

现在我们已经了解了 情况了
HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ men yǐ jīng liǎo jiě le qíng kuàng le今はもう 事情を把握しています

我其实有点没太听明白
HSK 3
0:03s
wǒ qí shí yǒu diǎn méi tài tīng míng bái正直、ちょっとよく分からなくて

这到底是怎么回事啊
HSK 4
0:03s
zhè dào dǐ shì zěn me huí shì a結局、どういうことなんですか?

孙小燕根本就没有结婚
HSK 5
0:03s
sūn xiǎo yàn gēn běn jiù méi yǒu jié hūnスン・シャオイエンはそもそも結婚してないんだ

总是处处被骚扰 所以人家就找了 一张照片
HSK 7
0:03s
zǒng shì chù chù bèi sāo rǎo suǒ yǐ rén jiā jiù zhǎo le yī zhāng zhào piānいつもあちこちで嫌がらせされてた それで、写真を一枚用意して 写真を一枚

好事情 那误会解除了吧 解除了 解除了 都懂了
HSK 7
0:03s
hǎo shì qíng nà wù huì jiě chú le ba jiě chú le jiě chú le dōu dǒng leいい話だ じゃあ誤解は解けたな? 解けました 解けた、みんな分かった

为这个林豆腐 感到高兴吗 当然 当然
HSK 5
0:03s
wèi zhè ge lín dòu fǔ gǎn dào gāo xìng ma dāng rán dāng ránこのリン豆腐のことで 喜ぶべきじゃないのか? もちろん、もちろん

郑书记 这是我的文件 对 你没带文件
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì zhè shì wǒ de wén jiàn duì nǐ méi dài wén jiàn鄭書記、これ、私の書類です そうだ、お前は書類を持ってきてない

不是你带的 对啊 你没有带文件 你坐吧
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ dài de duì a nǐ méi yǒu dài wén jiàn nǐ zuò baお前が持ってきたんじゃない そうだろ、書類は持ってきてないだろ 座れ

不是我的 你接着剥虾 你送什么文件 接着剥
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ de nǐ jiē zhe bō xiā nǐ sòng shén me wén jiàn jiē zhe bō私のじゃありません エビの皮むき、続けろ 何の書類を届けるってんだ ほら、続けてむけ

对吧 既然你认为 你说的是对的 你就要坚持
HSK 4
0:03s
duì ba jì rán nǐ rèn wéi nǐ shuō de shì duì de nǐ jiù yào jiān chíそうだろ? 自分が 正しいと思うなら 貫け

坚持你是真理 我们都是错的 对吧
HSK 7
0:03s
jiān chí nǐ shì zhēn lǐ wǒ men dōu shì cuò de duì ba自分が真理だと貫くんだ 俺たちが間違ってるってことだろ?

如果你不能坚持 真理的话 你是不是得思考一下
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ bù néng jiān chí zhēn lǐ de huà nǐ shì bú shì dé sī kǎo yī xiàもし貫けないなら その真理をな 自分に何が問題か考えるべきだ

这个你的锅 我帮林镇长送过来
HSK 5
0:03s
zhè ge nǐ de guō wǒ bāng lín zhèn zhǎng sòng guò láiこれ、お前の鍋だ 林町長の代わりに届けに来ました