中国語の対話での「我觉得他肯定没过去 别瞎说」(wǒ jué de tā kěn dìng mò guò qù bié xiā shuō)の使い方

juédekěndìngguò biéxiāshuō

私は絶対、吹っ切れてないと思う 適当なこと言うな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:24
zhè lǎo yé men ér zěn me kě néng bǎ zhè xiē shì fàng zài xīn lǐ

这老爷们儿怎么可能 把这些事放在心里

男ってのは、そう簡単に こんなことを胸にしまい込んだりしないさ

LINE 0228:28
PLAYING SCENE
wǒ jué de tā kěn dìng mò guò qù bié xiā shuō

我觉得他肯定没过去 别瞎说

私は絶対、吹っ切れてないと思う 適当なこと言うな

LINE 0328:32
nǐ hái shì xiǎo gū niáng bù dǒng

你还是小姑娘 不懂

お前はまだ娘っ子で、分かってないんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp28:28
TMDB ID279593