中国語「看来爱妃中气尚足」（kàn lái ài fēi zhōng qì shàng zú）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kàn看lái来ài爱fēi妃zhōng中qì气shàng尚zú足

愛妃はまだ元気そうだな

HSK Vocabulary

看来H3 尚H7 足H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

26:11

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让我再接再厉	ràng wǒ zài jiē zài lì	私にもっと頑張れってこと？
2▶	看来爱妃中气尚足	kàn lái ài fēi zhōng qì shàng zú	愛妃はまだ元気そうだな
3	该再接再厉的	gāi zài jiē zài lì de	もっと頑張るべきなのは

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

你去好不好我去了谁来保护你

nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐ行ってくれないか行ってしまったら誰がそなたを守るのでしょうか

HSK 7

0:03s

还是我那时灵时不灵的天眼

hái shì wǒ nà shí líng shí bù líng de tiān yǎnそれとも私の時々効く天眼なのでしょうか

HSK 5

0:03s

只想尽快地离开这龙潭虎穴

zhǐ xiǎng jǐn kuài dì lí kāi zhè lóng tán hǔ xuéただ早くこの危険な場所を離れ

HSK 7

0:03s

真是臭不要脸

zhēn shì chòu bú yào liǎn本当に厚かましいわ

本王今生不会与任何一个女子并肩

HSK 7

0:03s

本王今生不会与任何一个女子并肩

běn wáng jīn shēng bú huì yǔ rèn hé yí gè nǚ zǐ bìng jiān本王は今生どんな女とも共に立たない

HSK 7

0:03s

这些只是讨人欢喜的谎言吗

zhè xiē zhǐ shì tǎo rén huān xǐ de huǎng yán maこれらはただ人を喜ばせるための嘘なのか

HSK 1

0:03s

你们只不过说到了我的心坎里

nǐ men zhǐ bù guò shuō dào le wǒ de xīn kǎn lǐ本王の心の奥底を突いただけだ

HSK 4

0:03s

一切都要最好的

yī qiè dōu yào zuì hǎo de最上のものを手に入れることだ

HSK 3

0:03s

贵到他们高攀不起

guì dào tā men gāo pān bù qǐ誰も手の届かないほど尊く

HSK 3

0:03s

怎么身边都没有个照顾的嬷嬷

zěn me shēn biān dōu méi yǒu gè zhào gù de mā māどうしてお世話するばあやもいないんだ

HSK 6

0:03s

本想着生了皇子能母凭子贵

běn xiǎng zhe shēng le huáng zi néng mǔ píng zi guì皇子を産めば母が子によって尊くなると思ったのに

HSK 7

0:03s

话要说得断断续续

huà yào shuō dé duàn duàn xù xù言葉は途切れ途切れに言うのだ

HSK 4

0:03s

奴婢已经按照你说的去做了

nú bì yǐ jīng àn zhào nǐ shuō de qù zuò le仰せの通りにいたしました

HSK 7

0:03s

本王便成全你

běn wáng biàn chéng quán nǐ本王がかなえてやろう

HSK 3

0:03s

卑职照顾娘娘不周罪该万死

bēi zhí zhào gù niáng niáng bù zhōu zuì gāi wàn sǐ私が娘娘のお世話を怠り万死に値します

HSK 4

0:03s

我说了是我自己的主意

wǒ shuō le shì wǒ zì jǐ de zhǔ yì私が自分で決めたことなの

HSK 7

0:03s

朕偏偏要你记得

zhèn piān piān yào nǐ jì de[太極殿] 朕はあえて君に覚えさせてやる

HSK 5

0:03s

你是真把自己当成那个暴君了吗

nǐ shì zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng nà ge bào jūn le ma本気で自分を暴君だと思い込んでるの

HSK 7

0:03s

朕偏偏要你记得

zhèn piān piān yào nǐ jì de朕はあえて君に覚えさせてやる

HSK 1

0:03s

我们是谈恋爱了吧

wǒ men shì tán liàn ài le ba私たちは付き合ってるよな