中国語「朕偏偏要你记得」（zhèn piān piān yào nǐ jì de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

朕偏偏要你记得

zhèn piān piān yào nǐ jì de

[太極殿] 朕はあえて君に覚えさせてやる

HSK Vocabulary

偏偏H7 要H1 你H1 记得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

12:43

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	会长记性吗	huì zhǎng jì xìng ma	ちゃんと覚えるのか
2▶	朕偏偏要你记得	zhèn piān piān yào nǐ jì de	[太極殿] 朕はあえて君に覚えさせてやる
3	你做错事	nǐ zuò cuò shì	君が過ちを犯せば

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

真的不吃确定不吃

zhēn de bù chī què dìng bù chī本当に食べないの？確かに食べないの

HSK 7

0:03s

当众陪你玩起老鹰捉小鸡了呀

dāng zhòng péi nǐ wán qǐ lǎo yīng zhuō xiǎo jī le ya公開の場所で君たちの「オオカミさん」に付き添ったとは

HSK 6

0:03s

与民同乐才是好皇帝嘛

yǔ mín tóng lè cái shì hǎo huáng dì ma民と共に楽しむのが良い皇帝なのよ

HSK 3

0:03s

而且你刚刚不是玩得很开心吗

ér qiě nǐ gāng gāng bú shì wán dé hěn kāi xīn maそれにさっきはすごく楽しそうだったじゃない

安公公那边带话过来说太后不行了

HSK 5

0:03s

安公公那边带话过来说太后不行了

ān gōng gōng nà biān dài huà guò lái shuō tài hòu bù xíng le安公公から伝言があって太后が危ない状態です

萧太医不是说她还能撑一段时间吗

HSK 6

0:03s

萧太医不是说她还能撑一段时间吗

xiāo tài yī bú shì shuō tā hái néng chēng yī duàn shí jiān ma蕭太医はまだしばらく持つって言ってたのに

HSK 2

0:03s

太后还没走呢

tài hòu hái méi zǒu ne太后様はまだ逝かれておりません

HSK 7

0:03s

但我不会跟一个死人计较的

dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de朕は死人とは争いません

HSK 7

0:03s

放心不下你疼爱的小皇孙

fàng xīn bù xià nǐ téng ài de xiǎo huáng sūnそなたが寵愛する皇孫が心配なら

HSK 5

0:03s

派他长住皇陵陪你可好

pài tā zhǎng zhù huáng líng péi nǐ kě hǎo皇陵に住まわせましょう

HSK 7

0:03s

你不必担心朕的江山后继无人

nǐ bù bì dān xīn zhèn de jiāng shān hòu jì wú rén朕の江山の後継ぎも心配要りません

HSK 2

0:03s

只跟母后学了些皮毛

zhǐ gēn mǔ hòu xué le xiē pí máo母上から少しだけ習っただけです

HSK 7

0:03s

有好下场的

yǒu hǎo xià chǎng de良い目に遭わないよ

HSK 6

0:03s

我谁都不恨

wǒ shéi dōu bù hèn誰も恨んでいない

HSK 5

0:03s

是我运气不好

shì wǒ yùn qì bù hǎoただ運が悪かっただけ

HSK 2

0:03s

你不想让你的小太子活命了吗

nǐ bù xiǎng ràng nǐ de xiǎo tài zi huó mìng le ma太子を助けたくないのですか

HSK 4

0:03s

你们都得死陛下陛下不可

nǐ men dōu dé sǐ bì xià bì xià bù kě二人とも死ね - 陛下 - 陛下こうするのはいけません